队长维兰特头部受重伤。
随机试验一次与吸入糖皮质激素治疗的哮喘儿童每日维兰特罗。
Randomised trial of once-daily vilanterol in children with asthma on inhaled corticosteroid therapy.
一名比利时车手，维兰特(Wouter Weylandt)在意大利自行车赛期间发生事故死亡。
A Belgian cyclist, Wouter Weylandt, has died after a crash during the Tour of Italy.
在1990年3月，劫匪化装成警察进入到这座博物馆，偷走了十三件艺术品，这些劫匪所偷的是这座博物馆所收藏的最重要的一些收藏品，包括伦布兰特的三件作品和另一位荷兰油画大师约翰尼斯.维米尔的作品。
They stole some of the most valuable works in the collection. They included three paintings by Rembrandt and another by the Dutch master Johannes Vermeer.
我的德国朋友维利·勃兰特1970年在华沙犹太人区纪念碑前的一跪，让他的国家同波兰重归于好。
My German counterpart Willy Brandt launched his country's reconciliation with Poland by bending his knee at the Warsaw ghetto memorial in 1970.
我询问另外一位法国调查与分析局的调查人员，奥利维•费兰特，出具一份不指明错误和责任的调查报告的难度是否很大。
When I asked another B.E.A. investigator, Olivier Ferrante, whether it is difficult to write the reports without pointing out mistakes, he acknowledged that it is a matter of craft.
杜兰特和诺维茨基以得分见长，多半来自于外线，但是他俩都不是远不是内线具有统治力的球员。
Durant and Nowitzki have made their mark by their tendency to score points in bunches, mostly from their perimeter abilities, but neither player is potentially dominant on the interior.
屋大维·格兰特出生于殖民星域中富庶的塔帕尼星区里的贵族阶级。
Octavian Grant was born into nobility in the Tapani Sector, a wealthy sector located in the Colonies region of the galaxy.
格兰特从奇士维克的贺加斯小学开始了他的学习生涯。
Grant started his education at Hogarth Primary School in Chiswick.
我问法国调查与分析局的另外一位调查人员，奥利维·费兰特，撰写一份不指出错误的调查报告是否很困难，他承认那是一个写作艺术的问题。
E. A. investigator, Olivier Ferrante, whether it is difficult to write the reports without pointing out mistakes, he acknowledged that it is a matter of craft.
在维利·勃兰特时代“的概念扩大文化”形式的基础上活动，歌德学院。
During the Willy Brandt era the concept of "extended culture" forms the basis of activities at the Goethe-Institut.
在本周早些时候两家俱乐部的会谈中，尤文和拉齐奥讨论了用米兰特交换德西尔维斯·特里的优先购买权的事宜。
During a meeting between the two clubs earlier this week, Juventus had discussed with Lazio the possibility of having a first option on young talent Lorenzo De Silvestri for Antonio Mirante.
在本周早些时候两家俱乐部的会谈中，尤文和拉齐奥讨论了用米兰特交换德西尔维斯·特里的优先购买权的事宜。
During a meeting between the two clubs earlier this week, Juventus had discussed with Lazio the possibility of having a first option on young talent Lorenzo De Silvestri for Antonio Mirante.
应用推荐