但在其他克洛维斯人的遗址，也有很多证据表明克洛维斯人主要采集植物和狩猎小型猎物，比如兔子和野火鸡。
But then at other Clovis sites, there's also a lot of evidence that the Clovis people mostly gather plants and hunted small game, like rabbits and wild turkeys.
克洛维斯人使用的矛头和后期的矛头有些不同，克洛维斯矛头的石基座是薄的，即越接近基座（接在矛上的一端）越薄。
The point used by Clovis people differs slightly from later points, in the way that the base of the stone is thinned—it's thinner toward the base, the part that's attached to the spear.
在其他一些克洛维斯遗址也发现了猛犸象的骨头。
Mammoth bones have also been found at some other Clovis sites.
当时在北美与这些巨型物种共存的人类就是我们今天所说的克洛维斯人。
The humans who coexisted with these giant species in North America at that time were what we today called the Clovis Peopple.
克洛维斯矛头可能是考古学中被分析得最多的手工艺品。
The Clovis point may be the most analyzed artifact in archaeology.
我们在另一个有趣的地点也发现了它们，那就是克洛维斯人的贮藏点。
现在，关于克洛维斯人是什么时候第一次来到美洲又有了一个很大的争论。
Now, again, there's a great debate about when the Clovis people first arrived in the Americas.
由于克洛维斯人流动性很强，他们可能会在既定的旅行路线上设立站点，在那里存放各种物品。
Since the Clovis people were highly mobile, it's plausible that they would set up spots along established travel routes where they keep a variety of items.
我很高兴能在克洛弗波特镇体验萨卡贾维亚节。
I'm so glad to experience the Sacajawea Festival in the town of Cloverport.
已故的维克·冯·布洛，别名洛里奥特，嘲弄德国人的自负和僵硬感来使精英们感到高兴。
The late Vicco von Bülow, alias Loriot, delighted the elite with his mockery of German pretension and stiffness.
卢克雷西亚·洛维拉是阿根廷籍时装设计师。
第五集——克洛·维斯石矛头克洛·维斯石矛头，距今约于一万三千年前以上，出土于美国亚利桑利州。
Clovis point (made over 13, 000 years ago). Stone spearhead found in Arizona.
第一种是在其它物种身上找到同样存在种群数瓶颈的证据，尤其是那些没有被克洛维斯人猎杀过的物种。
One is to look for evidence of population bottlenecks in other species, especially animals that were not hunted by the Clovis people.
这些克洛·维斯文化的古印第安人利用公园里发现的大量的黒曜岩来制造这样的切割工具和武器。
These Paleo-Indians, of the Clovis culture, used the significant amounts of obsidian found in the park to make such cutting tools and weapons.
温暖的环境给了克洛维斯人和他们的掠食对象种群繁荣的机会。
It was this warming that gave the Clovis people and their prey a chance to thrive.
这就是克洛·维斯矛头出现的美洲新世界。
克洛维斯大发现在对我们美洲历史的认知上，可谓是一个最戏剧性的飞跃。
The discovery at Clovis was one of the most dramatic leaps forward in our understanding of the history of the Americas.
一个典型的箭头在今天的新墨西哥的克洛维斯镇被发现，这是第一次有描述。
A characteristic arrow point was found and first described near the present day town of Clovis, NM.
这个“克洛·维斯点”被称为美国的第一件发明，成为了一种在这个大陆上的人们中快速传播开来的技术。
This "Clovis point" has been called the first great American invention, a technology that spread quickly among people living on the continent.
保罗·斯洛维克在他一篇超赞的研究给了我们一个很好例子。他提出这样的一个问题，为什么人们会如此关切婴儿杰西卡还记得她吗？
One example of this is a fantastic paper by Paul Slovic in which he asks the question of why we care about baby Jessica Remember her?
克洛维斯是第一批的理论在这10年里已经失效了。
曼奇尼认为他的阵容中需要像皮尔洛一样的（具有大局观的）组织者，填补他认为能获得冠军的阵容，尤其是帕特里克.维埃拉极有可能会在夏天退役。
Mancini feels he needs seen-it-all operators such as Pirlo in his squad as he builds a title-winning team at Eastlands, especially as Patrick Vieira is widely expected to quit this summer.
但是在西伯利亚连一块克洛·维斯尖头都没有发现。
哈莉·卡特(左)，向宾州斯克兰顿市的莉斯·雷维洛展示如何在身体扫描仪中站立。
Vharie Carter, left, shows Liz Reviello of Scranton, Pa., how to position herself in a body scanner.
这位里克·霍洛·维茨曾经是我在亨特先生教的四年级班级里的一位同班同学。
The Livingstonite, one Rick Horowitz, had been a classmate of mine in Mr. Hunt's fourth-grade class.
他的同僚侦缉警长安迪·洛维克称赞斯图尔特的母亲是“一位具有极大道义勇气的女士。”
His colleague, Detective Sergeant Andy Lovick, said that Stewart’s mother was a “lady of extreme moral courage”.
他认为克洛·维斯人来自欧洲——他们比哥伦布早15,000年到达这里，而且他们是乘船来的。
Clovis people, he thinks, came from Europe — arriving 15,000 years before Columbus, and by boat.
但是我们认为猛犸数目的减少发生在克洛维斯人应用他们的工具之前。
What we're suggesting is the declines happened before the Clovis toolkit was adopted.
该网站的这些行为被澳大利亚科技达人尼克•库布里·洛维克在博客上曝光，并引爆了广大网民的愤怒情绪。
The website's practices were exposed by Australian technology blogger Nik Cubrilovic and have provoked a furious response across the Internet.
该网站的这些行为被澳大利亚科技达人尼克•库布里·洛维克在博客上曝光，并引爆了广大网民的愤怒情绪。
The website's practices were exposed by Australian technology blogger Nik Cubrilovic and have provoked a furious response across the Internet.
应用推荐