新郎，亨利·海格是维克森林大学的毕业生，现正在维吉尼亚大学攻读工商管理硕士。
The groom, Henry Hager, is a graduate of Wake Forest University and is studying for a Masters in business at the University of Virginia.
经过站点多的时候也许是你在维克森林大学唯一可以与共公交通有接触的时候。
It can take you around campus if you call them or catch them at one of the designated pick-up areas.
在仪式结束的，一个喜气洋洋的琼斯把他的维克森林帽身穿放在头上，对保罗的。
At the end of the ceremony, a beaming Jones took the Wake Forest cap he was wearing and placed it on Paul's head.
维克森林大学创业项目负责人StanMandel指出，对于商业新手来说，往往不是那样。
For newbie business owners, however, that's often not the case, says Stan Mandel, the head of Wake Forest University's entrepreneurship program.
美国维克森林大学的西蒙教授还说，造成这种结果的原因在于：除了另一半，年轻男性很少有其他倾诉对象。
Professor Simon, of Wake Forest University in the U.S., said the findings could be down to the fact that young men often have few people in whom they confide - apart from their romantic partner.
这项研究得到了国家心肺血液研究所以及维克森林大学浸信会医学中心全科医学研究中心的资助。
The study was funded by the National Heart, Lung, and Blood Institute, as well as the General Clinical Research Center of Wake Forest Baptist.
“并不是所有的脂肪都一样”，维克森林大学医学院的病理学博士Carol Shively说道。
Not all fat is the same. “It behaves differentlyin different places,” says Carol Shively, PhD, a pathology professor at WakeForest School of Medicine.
美国维克森林大学的西蒙教授还说，造成这种结果的原因在于：除了另一半，年轻男性很少有其他倾诉对象。
Professor Simon, of Wake Forest University in the U. S., said the findings could be down to the fact that young men often have few people in whom they confide - apart from their romantic partner.
并非都这么做，在维克森林大学，猴子们是成对地被关在房子里，只是在进食时才被分开，因为只有这样研究者才能监测到每只猴子的进食。
Not all labs do.At Wake Forest University, the monkeys are housed in pairs and separated only at meal times so that researchers can monitor what each monkey eats.
并非都这么做，在维克森林大学，猴子们是成对地被关在房子里，只是在进食时才被分开，因为只有这样研究者才能监测到每只猴子的进食。
Not all labs do. At Wake Forest University, the monkeys are housed in pairs and separated only at meal times so that researchers can monitor what each monkey eats.
上述建议是有根据的，它建立在医学博士伊山·哈克的研究基础上。伊山·哈克是维克森林大学助理教授，其研究成果于今年3月10日发布在网上。
This suggestion is based on the results from a study by Ihtsham Haq, M.D., an assistant professor of neurology at Wake Forest University, and published online March 10 in NeuroImage.
迪士尼研究课程对许多“粉丝”而言可算是一个美梦成真的机会，但维克森林大学设置这门课却别有用意——让学生们能更轻松地融入大学生活。
Studying Disney is probably a dream-come-true for many fanatics19, but Wake Forest USES the class for something special-easing students into college.
来自北卡罗莱纳州维克森林大学（Wake Forest University）的这一研究小组对怒愤的蚂蚁群先围聚然后吞噬敌人的行为进行了研究。
The team – from Wake Forest University in North Carolina – has studied angry ant swarms, which converge on an enemy and then overwhelm it.
当Sink在维克森林大学的同事发现药物可以保护大鼠免受辐射造成的脑损伤后，她决定研究有中枢作用的血管紧张素转换酶抑制剂类药物对痴呆症风险的影响。
Sink decided to investigate the effect of centrally acting ACE inhibitors on dementia risk after her Wake Forest colleagues found the drugs protected rats from brain injury due to radiation.
例如，在《商业周刊》的排名中，维克森林大学(Wake Forest University)商学院排在第11位，但《美国新闻与世界报道》却将其排在第34位。
While Wake Forest University's business school is ranked No. 11 by BusinessWeek, for example, U. S. News puts it at No. 34. And while u.
但维克森林大学(Wake Forest University)经济学家罗伯特·霍普里斯(robertWhaples)在2007年对这种说法进行了检验，方式是查看一系列便利店的价格。
But Robert Whaples, an economist at Wake Forest University, actually examined this claim in 2007 by looking at pricing data from a chain of convenience stores.
维克森林大学医学院（Wake Forest UniversitySchool of Medicine）的研究人员检测了海马体的神经元。 海马体是大脑里与记忆的编码、储存相关的区域。
Researchers at Wake Forest University School of Medicine examined nerve cells in the hippocampus, a region of the brain associated with memory coding and storing.
卡罗尔·维克和丈夫在华盛顿州西雅图市东南方的卡斯卡特山麓丘林地拥有12公顷森林。
Carol Wick and her husband own a small slice of the American dream, 12 hectares at the edge of the Cascade foothills, southeast of Seattle, Washington.
水晶桥拥有占地120亩（48.6公顷）的森林和花园，以及连接本顿维尔市中心的远足小径，它不仅位于欧扎克斯，也属于欧扎克斯。
With 120 acres (48.6 hectares) of forests and gardens and long hiking trails connecting it with downtown Bentonville, Crystal Bridges is not just in but also of the Ozarks.
水晶桥拥有占地120亩（48.6公顷）的森林和花园，以及连接本顿维尔市中心的远足小径，它不仅位于欧扎克斯，也属于欧扎克斯。
With 120 acres (48.6 hectares) of forests and gardens and long hiking trails connecting it with downtown Bentonville, Crystal Bridges is not just in but also of the Ozarks.
应用推荐