协助从美国总部订购相应的维修零部件。
Assist with ordering components for trouble shooting from Dak, US.
根据中国海关的规定，如果设备是合法进口到中国的，在质量保证期内维修零部件应免除进口关税的征收。
According to the PRC custom regulations, the import duty on service parts should be waived within the warranty period if the equipment was legally imported to China.
最终，车辆能够预约维修并在它们到达修理厂之前订购需要的零部件。
Eventually, vehicles might book themselves in for repair and order the necessary spare parts before they arrive at the garage.
该公司还将提供辅助支持设备、备用零部件和维修以及后勤支持。
The company also will supply ancillary and support equipment, spare and repair parts, and logistics support.
由于维修量的锐减直接影响到零部件的需求量。
Due to the sharp decrease of the maintenance directly affect the demand for the parts.
容易获得的零部件维修最低的成本。
Easy availability of spare parts for maintenance at minimum cost.
为整个制冷，空调，通风或热泵系统维修和更换零部件。
Repair and replace parts and components for entire refrigeration, air conditioning, ventilation or heat pump systems.
同时要求现场存有充足的设备零部件，以减少例行的、预计的设备修理和维修上的时间损失。
Also it is expected that sufficient equipment spare parts will be stocked on location to minimize time lost on routine, predictable equipment repairs and maintenance.
本文结合国内埋刮板输送机的使用情况，介绍埋刮板输送机几个关键零部件的维修方法和要求。
This paper introduces the maintenance methods and requirements for several key parts and components of en-masse conveyors based on practical experience in use of en-masse conveyors in our country.
安排维修生产线换下来的各类零部件，及各类配件的更换记录和维修记录，便于及时跟踪。
Make the repair the parts which disassembled from the machines , in order to track, make the record about exchange and maintenance.
铲斗维修简便-只需更换磨损部位，更换的零部件等候时间因此缩短。
Ease of bucket repair - only the worn or damaged areas have to be replaced, and lead time on replacement parts is again reduced.
维修与检查零部件方便快捷。
我们也对各种其他类型的飞行器的零部件进行维修和检查。
We perform repairs and overhauls on components from a variety of other aircraft as well.
铸铁件焊接是维修铸铁零部件的一个重要方法。
The welding of casting is an important method of repairing casting parts.
零部件销售与汽车维修是唇齿相依、互相促进、互为依托的关系，使得零部件行业也受到重挫。
Parts sales and automobile maintenance are the relationship of dependence on each other as lips and teeth, mutual promotion, mutual reliance, which makes parts industry suffered badly shock.
该装置还具有辊子磨损后调整方便，运行平稳，零部件不易损坏，节省维修费用，降低能耗等诸多特点。
In addition, the system has such advantages as easy setting of the worn roll, smooth running, durable parts, low maintenance cost as well energy-saving operation.
联络设备供应商和汽车零部件供应商不断开发新的方法来达到低成本维修系统和成本的卓越性。
Liaising with equipment vendors spare parts suppliers continuously to develop new methods to achieve low cost maintenance system cost excellence.
未来的制造与维修工程将考虑设备和零部件设计、制造和运行的全过程，是一个以优质、高效、节能、节材为目标的系统工程。
Future manufacture and repair engineering will take the whole process of design, manufacture and operation of equipment and parts into consideration.
发生事故的原因是设备维修人员错误更换零部件造成的。
The cause of this accident is the mistake on changing parts by maintenance worker.
我们提供免费运输和安装。保修期一年，包括免费维修和提供零部件。
We provide free delivery and installation, along with a 1-year warranty that covers parts and service.
维修中对设备零部件的更换，使其经常处于局部更新状态，按单元的故障率模型无法计算具有这种特点设备的剩余寿命。
The replacement of some equipment's components makes it in partial update state. The equipment's residual life with such characteristic cannot be calculated by using unit failure rate model.
修配用零部件市场：对商品和服务的需求，如零部件及维修工作，通常与对前次购买商品的维修有关。
The demand for goods and services, such as parts and repairs, associated with the upkeep of a previous purchase.
主要从事于生产，装配中压电力设备及零部件产品，提供自产产品的安装，调试，维修，技术谘询，技术培训等。
It focus on manufacturing, assembling electrical equipments and parts, and provides assembling, testing, repairing, technical consulting, training services on self-manufactured products.
我不在乎没有赢得那辆汽车，反正本来我也不想要美洲豹牌汽车，零部件不好配，维修也不方便。
I don't care that I didn't win the car. I wouldn't want a Jaguar anyway. It's too hard to get parts and service.
如法拉利原装零部件用于维修法拉利汽车，该法拉利汽车的商业保证在期限方面应保持不变。
If a FERRARI ORIGINAL PART is used for the repair of a FERRARI AUTOMOBILE, the commercial warranty of such FERRARI AUTOMOBILE shall remain unchanged as to its duration.
用于维修本企业出口的自产产品的工具、零部件、配件；
Tools, spare parts and replacements used to maintain the self-made products exported by the enterprise;
该工艺具有操作简便、工期短、费用低的优点，可供修理船舶轴类零部件的维修人员参考。
This technique has many advantages, such as convenient operation, short working period and low cost. This may be reference for persons in charge of repairing Marine spare parts.
关于保修期：本公司产品的保修内容包括维修技术服务，零部件。
First, about warranty period: This company product maintenance content including service technical service, spare part.
关于保修期：本公司产品的保修内容包括维修技术服务，零部件。
First, about warranty period: This company product maintenance content including service technical service, spare part.
应用推荐