每一支维修队都有自己的厨师。
这个男人在维修队工作，他的妻子是个家庭妇女。
每一支维修队都有自己的厨师。日常菜谱有很多花样——罗宋汤、三明治加奶酪、西葫芦面糊、海里面食(带肉通心粉)等。
Each brigade has its own cook. Daily menu is rather various - borsch, sandwiches with cheese, zucchini in batter, nautical pasta (macaroni with meat), etc.
一只FLAGTelecom派出的维修队是光缆被割断处附近发现了这个船锚。电缆是于二月一日在杜拜以北35英里、阿联酋和阿曼之间的波斯湾被割断。
FLAG Telecom repair crew discovered the anchor near where the fiber-optic cable was severed Feb. 1 in the Persian Gulf, 35 miles north of Dubai, between the Emirates and Oman.
CTU的两辆战术突击车开到冒着浓烟的白色维修车后停下，车还没停稳，每辆车里就各跳出一支五人突击队。
Two CTU tactical assault vehicles were just rolling up behind the smoldering white van. A five-man assault team bailed out of each vehicle before they came to a complete stop.
杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻钻进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门冲出报废的维修车，并用火力压制了对方。
From the shouts and sounds in his headset, Jack knew Blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.
加快完成这项工作很重要。因此，有一天晚上要求多派了一队人来搞维修工作。
It was important to carry out the work quickly, so an extra team of men were asked to work on the repairs one evening.
制定维修服务的标准；领导工作队；激发员工积极性；
Sets and maintains service standards; leads the shift team; motivates employees;
8月18日这天，亭南煤业公司运搬队班长王庆吉成了机电维修工刘长运心中的“神人”。
On August 18 that day, Pavilion South Coal Company haulage team squad leader Wang Qingji into the hearts of the Ways and mechanical and electrical maintenance man, "God."
8月18日这天，亭南煤业公司运搬队班长王庆吉成了机电维修工刘长运心中的“神人”。
On August 18 that day, Pavilion South Coal Company haulage team squad leader Wang Qingji into the hearts of the Ways and mechanical and electrical maintenance man, "God."
应用推荐