这便是DIY汽车维修的明天，还需要更多证明么？
Need more proof that this is the future of DIY car maintenance?
经过试验证明：该型烘干炉结构简单，维修方便，耗电少，炉内温度均匀性较好，烘干质量良好。
The application result showed that this oven was characterized by simple structure, easy maintenance, less power consumption, good temperature homogeneity and high drying quality.
签署维护版本和证明适航的飞机机械师和检查员要求具备由加拿大运输部颁发的飞机维修工程师ame许可证。
Aircraft mechanics and inspectors who sign maintenance releases and certify airworthiness require an Aircraft maintenance Engineer's (AME) licence issued by Transport Canada.
由ipaidabribe.com所运营的网站公布了包括开出生证明到维修供水系统等等，需要向相关部门打点的总金额，网站通过此举来揭露印度的贪腐现象。
Websites, led by ipaidabribe.com, reveal the cost of graft by publicising the sums demanded for everything from registering a baby to fixing a broken water supply.
经过多种行业长时间的实践足以证明，RCM是一种行之有效的维修方法。
Proved by long time practice in various industries RCM is an effective way of maintenance.
实际应用证明，趋势分析及维修决策建议的可靠性均符合工程技术量级的要求。
It is proved by practical application that the reliability of trend analysis and repairing proposal can meet the requirements of engineering.
在拥有几年的熟练帮工经历后，其中表现优异维修工人可被邀请提交他们的“绝活”以作为他们长年积累的技能的证明。
After years as a journeyman, a select few were invited to submit their "master-works" as proof of their accumulated skill.
数据试验与实践证明，改造后的成套原油仪表计量系统技术先进、运行安全可靠、计量精度高、维修操作方便，便于管理。
The data test and practice show that the reformed system is safe and reliable in operation, accurate in metering, convenient to maintain and operation as well as management.
实践证明：状态维修能使织机状态有明显的改善和提高。
Practice shows that this combined condition maintenance can significantly improve loom condition.
垂直涡轮泵(相当于系统过程推动头)由于易于维修和较长的使用期限已被证明是节省成本的。
Vertical turbine pumps (equivalent to Process Systems Thrust Head) have proven cost effective due to the ease of maintenance and long service life.
该装置在各个油田的运行实践证明，其具有流程简单、自控程度高、维修方便、运行平稳、安全可靠等优点。
The application in tanks has shown that this unite has characteristics in simple process flow, high automatization, easy to maintain, stable operation and safety and reliability.
通过工业性试验与研究证明，该工艺技术先进、运行安全可靠、利于管理、方便操作维修。
Through industrial test and study, it has been proved that the process flow is advanced in technique, safe and reliable in operation and convenient in maintenance.
成功实例证明了预知维修的可行性及实效性。
From these successful applications, it proves that predictive maintenance is feasible and practicable.
最后通过理论计算与仿真结果的比较，证明了维修资源仿真预测的可行性。
At last, by comparing the simulation results to the computed values in theory, this paper proves the maintenance support resources can be well predicted by the computer simulation.
已经超出三包有效期限和免费维修期限或者无法证明在保修期内的产品；
The warranty period or free maintenance period has expired or no evidence shows that the product is still in the warranty period;
此外，戴铂要么不回应，或是干脆拒绝云辉一再要求其协助来共同维修好这个甲板，并出示证明此甲板可投入使用的请求。
Furthermore, DIAB has either not responded to or refused Winfair's repeated requests to assist in the repair of the deck and certify the deck to be usable.
实践证明，在线监测技术是保证设备稳定运行，实现预知维修的可靠保障。
The practice showed that the online monitoring technology was the reliable guarantee of stable operation and realization of predictive maintenance of plants.
实践证明，该液压破碎锤具有结构简单，冲击能和冲击频率可无级调节，节能，维修方便等优点。
It is verified that the new hydraulic breaking hammer features simple structure, stepless adjustment of impacting power and frequency, power saving, easy maintenance, etc.
最后通过实践证明，采用PLC控制提高了万能铣床运行的可靠性，减轻了机床维修人员的工作量。
Finally, practice has proved that the adoption of PLC control systems have greatly increased the machine's reliability and reduced workload of machine maintenance staff.
她该通知医务人员，由他来证明问题确实存在，然后打电话给各家轮椅维修公司，拿到最低的报价。
She was supposed to notify the medical worker, who would certify that there was a problem. Then the medical worker called the wheelchair repair companies to get the cheapest bid.
通过和板式橡胶伸缩缝、型钢缝的对比，证明该新型桥梁伸缩缝具有维修方便、行车平稳舒适、经济效益好等优点。
This new bridge expansion was proved that it maintains convenient, drives comfortable. and has good economic benefit. contrasting to rubber expansion joint and shaped steel joint.
触摸机械设计证明：这种先进的包装功能防止意外接触危险电压，维修服务，让更安全。
Touch-Proof Mechanical Design: This advanced packaging feature prevents unintentional contact with hazardous voltage, allowing for safer service and maintenance.
实践证明这种检测盒简单实用，可显著提高心电导 联线的维修效率。
The kit proves to be simple and practical and thus can significantly increase the maintenance efficiency of ECG cable.
每年的这个时候正忙，所以它可能很难移动，翻新，或做维修，但对一些人来说，可能证明是唯一正确的时间，你这样做。
This time of the year is busy, so it may be hard to move, renovate, or do repairs, but for some, it may prove the only right time for you to do so.
建立了维修扩大覆盖范围如果你相信你的产品信息显示不正确，您可以提交您的购买证明网上或传真。
Set Up a Repair Extend Coverage If you believe that the information shown for your product is incorrect, you can submit your proof of purchase online or by fax.
该控制阀箱经过实践使用证明具有工作可靠、使用寿命长、装配容易、维修方便等优点。
We have found that the valve box is credible, prolonged working life, easy to assemble and convenient to maintain.
模型及算法在战时维修保障决策支持系统得到了实际应用，经证明该算法是一种非常实用的求解途径。
The model and the algorithm is applied in maintaining and supporting decision -making system in the wartime, and the algorithm proves an applied approach.
为客户提供技术咨询、技术指导、技术培训和产品维修、备品备件等等；按合同要求提供相应的分析报告、质量证明等等。
Technical instruction and consultation, training, product maintenance, spare parts et... Related analysis reports and quality certificates can be provided based on the requirements of the contracts.
实践证明：利用这种无重复灌水泵设计能解决离心泵的气缚现象，降低了运行及设备维修费用，此技术在废水处理和循环回收工程上具有推广意义。
Practice proves that using this design will reduce both operation cost and maintenance cost. This technology has popularizing significance in sewage treatment and water reclamation engineering.
实践证明：利用这种无重复灌水泵设计能解决离心泵的气缚现象，降低了运行及设备维修费用，此技术在废水处理和循环回收工程上具有推广意义。
Practice proves that using this design will reduce both operation cost and maintenance cost. This technology has popularizing significance in sewage treatment and water reclamation engineering.
应用推荐