该部分焊锡员工主要是测试和维修的人员。
These soldering workers are engaged in testing and maintenance.
这个非营利组织为那些希望成立自己的社区维修小组的人提供指导。
This nonprofit organization provides guidance to those hoping to begin their own neighbourhood repair group.
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
事实上，丹麦船长解释说，严格来讲，这艘船只设计可以容纳13个人；但是他希望船上可以有更多的船员，来负责维修事宜⋯⋯他是个很明智的人。
In fact, the Danish captain explains that, strictly speaking, the boat is designed to be run by just 13 people; but he likes to have some more on board, for maintenance and repairs... Sensible chap.
而且一旦电动汽车变得非常普及，维修费用便也会降下来，对那些既想节省燃料有想节省金钱的人购买一辆电动汽车是一个很好的选择。
And once electric cars become commonplace, repair costs should come down, too — making an electric car a good choice for people who want to save fuel and save money at the same time.
有很长一段时间，黑色探路者附近的人一动不动，但其中至少有一个始终盯着维修车。
For a long time, no one around the black Explorer moved, though at least one of the occupants was monitoring them.
熟悉电子及手动保险柜的维修、电路和警报系统的人是理想人选。
Knowledge of electronic and manual safe lock servicing, electricity, and alarms is ideal.
乔治：维修部的人很快就把它弄好了。
医疗装置的管理者、使用者和维修人员都需要接受适当的专业培训，并且必须对接受过培训的人员较好地保留下来。
Staff managing, using and maintaining medical devices need appropriate professional training and a better retention of the trained staff must be achieved.
在中国，仅有少量“私人终点服务”(FBOs)，这类处于机场的为拥有飞机的人做维修服务并运营私人飞机的服务中心。
And there are very few "fixed based operators" (FBOs), the service centres based in airports that maintain and operate private aircraft, often on behalf of individual owners.
根据当地的规定和要求，只有具备资格的人员才能够安装或者维修这种设备。
Only qualified personnel should install or service this equipment in accordance with local codes and ordinances.
但是现在的人们正在维修它。
更多的人为了保持房子适于居住进行维修而不得不牺牲一些必需品。
Many more must deprive themselves of essentials to keep their homes in repair.
工程主要包括为约42幅位于新界及离岛而由路政署负责维修及保养的人造斜坡及挡土墙进行加固工程。
The works mainly comprise the upgrading of some 42 man-made slopes and retaining walls maintained by the Highways Department in the New Territories and Outlying Islands.
本文介绍了雷电监测定位系统的典型故障，以期对从事维修雷电监测定位系统的人员有所帮助。
This article introduces the representative malfunctions of the thunder measuring and orientation system, hoping it could help the operators who are engaged in the maintenance work.
爸爸说魔法维修保养处的人都穿藏青色袍子。
Dad said everyone from Magical Maintenance wears navy blue robes.
司闸员，制动手操纵、检查或维修闸的人，通常指协助列车员和检查火车制动器性能的铁路雇员。
One who operates, inspects, or repairs brakes, especially a railroad employee who assists the conductor and checks on the operation of a train's brakes.
不正确的安装、调节、改造、维修或维护可能导致财产损失、严重的人身伤害，甚至死亡。在进行安装之前，请完整地阅读安装说明书。
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance may cause property damage, serious bodily injury or death. Read instructions completely before proceeding with installation.
行动维修员具备一些基本技能，在街上流动，遇到有需要帮忙或是修理东西的人，可以即刻上前帮忙。
The Mobile Maintenance men possess many basic skills, they circulate on the streets, offering immediate aids to those in need of help or repairing.
我听说，他们往往说动清洁工和维修工一类的人给他们报信。
What they do, I'm told, is persuade people like cleaners and maintenance staff to become informers.
一个给我们维修刮泥板的人竟然认识上流社会的人士！
To think that a man who mends our scraper should know any member of our aristocracy!
本系统通过界面友好的人机交互实现故障诊断、知识获取、维修管理，辅助学习，符合各层次诊断维修人员的需求。
The system realized diagnosis , knowledge acquisition, maintain management and learning assistant by friendly interface, which satisfied maintain personnel in different level.
在维修工程领域，对产品的人机工程学分析逐渐引起人们的重视，人体的疲劳分析是其重要组成部分。
In the field of maintenance engineering, ergonomic analysis on products is paid more and more attention, in which Human fatigue analysis takes an important part.
生产过程中的侵蚀损毁和烤窑维修过程中的人为损害是影响玻璃池窑碹顶安全的主要因素。
Corrosion during the furnace running and manmade damage during the furnace heating up and maintenances are the main dangerous factors for the glass furnace crown.
这样做的人改建，维修及清洗工作，或与动物的毛皮交易被称为的皮货商。
The person doing the alteration, repair and cleaning work or dealing with the animal's fur is called as the furrier.
因此，对设备维修活动所涉及的人员素质、维修装备、维修策略、维修计划、维修费用等方面都提出了新的严峻的挑战。
So the personnel diathesis, maintenance equipment, maintenance strategy, maintenance plan and maintenance fare involved in maintenance activity is austerely challenged.
因此，对设备维修活动所涉及的人员素质、维修装备、维修策略、维修计划、维修费用等方面都提出了新的严峻的挑战。
So the personnel diathesis, maintenance equipment, maintenance strategy, maintenance plan and maintenance fare involved in maintenance activity is austerely challenged.
应用推荐