以寿命周期内维修总费用为优化目标，确定不完全维修条件下基于回复因子的最佳维修时间间隔和最佳维修次数。
The optimal repair interval and repair times for the imperfect repairs based on the restoration factor were determined for minimizing the total system repair costs.
如果你的机器符合以下条件之一的，都属于人为损坏，需进行保外付费维修。
If your machine meets one of the following conditions, are man-made damage, need to pay for maintenance.
结构的耐久性是结构必须满足的基本功能之一，既与设计、施工和材料等因素有关，又与使用环境和维护维修等条件有关，它直接影响结构的使用寿命。
Durability of structure is one of the basic function which structure is essential, it is closely to design, construct, material and employ environment, maintenance, it direct to effect working life.
质保期内在正常使用条件下，出现一切质量问题我方将及时给予维修或更换。
In the warranty period, we will give the maintenance or replacement of all quality problems in time under normal conditions of use.
选用过程仪表校验仪器必须对其可靠性、精度、溯源性、维修、环境条件进行综合分析，做出合理的选择。
Before choosing the calibrater, you must synthetically analyse the uncartainty, the accuracy, the traceability, the maintain, the environment of the calibrater and make the reasonable selection.
在保修条件下，CTS的责任仅仅限于维修或是替换（由CTS决定）那些非易耗品的部件。
CTS' obligation under this warranty is limited to repairing or replacing, at CTS' option, any defective non‑consumable parts.
在保修期内，公司对在正常使用条件下出现属公司工艺、制造和安装质量方面的问题，负责及时维修或更换。
Within the warranty, the shipyard is responsible for timely maintenance or replacement for any technology, production or installation problems that caused under normal condition.
设备的使用寿命主要取决于维修保养条件。
The useful life of the equipment depend mainly on the maintainability.
针对价格需要考虑的事情涉及最初的采购价格、维修、质量、截止日期以及运送条件等其他方面。
Price considerations involve additional aspects that take into account the initial purchase price, maintenance, quality, deadlines and delivery conditions.
但如果条件许可，仍建议开关柜后盖板到墙之间以及开关柜两侧到墙之间均留出适当的通道以便安装维修。
But if conditions permit, we still suggest that to leave appropriate channels on both back and side for installation and maintenance.
本文介绍了一种最新型灭菌消毒柜的工作原理，工作条件，常见故障的维修及其改进措施。
This paper introduces the operating principles, working conditions, maintenance of common failures and improvements of the pulsating vacuum sterilizer with a motor-drive gate.
行业最低资格的条件中包含拥有“汽车技师鉴定书—空调制冷维修师”这一项。
"Automotive Technician Accreditation - Air Conditioning Refrigerant Handler" is included in the list of minimum requirements.
介绍新型WXJ25型微电子相敏轨道电路接收器的工作原理，技术条件及维修标准。
The working principle, technical specification and maintenance standard of the new WXJ25 phase-sensitive track circuit receiver were introduced in this paper.
由于受其地理位置和环境条件制约，无法实现干地施工，水下维修也有相当大的难度。
For restrained by project location and environment condition, impervious treatment can not be performed in the dry, underwater repair is also difficult.
对模具在工作中常遇到的与模具制造、工艺条件及塑料材料有关的问题及相应对策进行了归纳整理，组成了模具诊断与维修知识库。
The problems and the treatments related to the mold manufacturing, technological conditions and plastics materials, which are often encountered in mold forming, are collected and arranged.
根据换热器的形式，应在换热器的两端留有足够的空间来满足条件(操作)清洗、维修的需要。
According to the form of heat exchanger, with sufficient space should be at both ends of the heat exchanger to meet the needs of the conditions (operations) cleaning and maintenance.
任何作战条件下维修任务量的预测都是我军战前进行装备管理决策时必须面对的一个问题。
The forecasting of the artillery maintenance quantity under all operational conditions is the problem we must face on when we make the decision of the armament management.
事实上，施工机械在管理、维修、保养的条件下，施工机械在使用期内各种工作状态的出现是随机的。
In fact, the function state of a construction mechanism appears randomly under the conditions of management and maintenance and it assumes stability at a certain time.
汽车离合器在实际使用过程中，希望能预测出一定条件下工作的零件的磨损值，以便于控制零件的磨损和制订合理的维修期限。
It is expected that the wear value of automotive clutch part used in certain condition can be predicted to control the part wear and determine the reasonable maintenance and repair time.
介绍了连杆轴承的工作条件、造成损坏的原因、早期异响的诊断以及具体的维修方法。
The working conditions, the causes of failures, the early diagnosis for abnormal sound and the maintenance methods are described in this paper.
从灰色可维修系统实际工作状态出发，在缺乏信息的条件下，运用灰色理论，提出其可靠性的分析计算新方法。
A new method for reliability analysis and calculation of the gray maintainable system is put forward using the gray theory under the condition of lacking information from its practical state.
ABC将按照此合同首页及以下十一页所规定的条款和条件对这些产品提供维修。
Such Products shall be serviced according to the terms and conditions on all twelve pages of this Agreement (Service).
以设备许用可用度为约束条件，以维修成本最低为目标，以维修周期为变量，建立设备维修优化模型。
The allowable availability was selected as constraint, the maintenance cost was identified as optimization objective, the maintenance cycle was as optimal variable, the optimization model was set up.
若条件允许，对一个矿井内的管路应尽量统一管材，以便维修、改换备件。
If conditions allow, for a mine in the pipeline should be unified pipe, for maintenance, replacement of spare parts.
本论文的主要目的就是探讨在国内现有的技术条件下，对CT设备的维修、维护技术。
The major purpose of this paper is to research the service and maintenance technology of CT equipment under the existing technical condition in our country.
设备维修计划可靠性最大模型的约束条件主要为最大维修费用、最小可用度以及运行总时间；
Optimal maintenance scheduling of components, traction substations and catenaries is formulated for minimum cost, maximum reliability and both.
他们发挥了很大的作用，在检查，保养和维修海底设施，并形成了一个先决条件，定位和建设海上单位。
They have played a significant role in inspecting, maintaining and repairing sub-sea installations and have formed a pre-requisite for locating and constructing offshore units.
通过对自动控制维修人员必备条件和要求的介绍，为自动控制工作人员提出前进目标。
The targets are pointed out for auto-control personnel through the description of the indispensable requirements for auto-control personnel.
破损的混凝土结构被修补后，其耐用性取决于维修材料和维修方法的精心选择，这些材料和方法应适宜于其使用条件。
Lasting repairs of deteriorated concrete structures depend on careful selection of materials and methods suitable for the service and application conditions.
破损的混凝土结构被修补后，其耐用性取决于维修材料和维修方法的精心选择，这些材料和方法应适宜于其使用条件。
Lasting repairs of deteriorated concrete structures depend on careful selection of materials and methods suitable for the service and application conditions.
应用推荐