我国许多高速公路路面已经进入全面维修期，旧沥青路面的再生利用是一种主要养护方法。
With the coming maintenance period of the aging road in China, the old asphalt pavement's recycling has become an important issue.
提出了反映液压系统工作状态的“状态曲线”，用其进行液压系统的故障预报及维修期的确定。
A "status Curve" reflecting the operating status of hydraulic system is suggested to be used in the failure forecast and determination of service intervals of the hydraulic system.
设备预防维修期与更新期的确定，能使设备在使用期中，投入最佳的维修费用，发挥它的最大效用。
The determination of the preventive maintenance period and replacement period makes it possible to maximize the equipment efficiency with minimum maintenance expences during its usage life.
有特别优异的分水性及氧化安定性，热稳定性、抗泡性，不产生积碳，保持排气阀门清洁，延长维修期。
A particularly excellent demulsibility and oxidation stability, thermal stability, anti-foam, no carbon deposit, maintain the exhaust valve cleaning, extended repair period.
在关于笔记本电脑保养的第一期连载中，一些来自纽约周边的维修点与我们分享了一些能延长你的本本使用寿命的小诀窍。
In our first installment of laptop health tips from the experts, we Shared tips and tricks from computer repair shops around New York City on how to help your laptop live a little longer.
在中国的新电梯数量猛增，随着保修期到期，都将转变为有利可图的维修合同。
The surging Numbers of new lift installations in China will, as their warranties expire, convert into a lucrative stream of maintenance contracts.
由于目前工厂设备维修将推迟装运期一个月，请接受交期延至2006年2月。
The persent overhaul of equipments in the mills will delay the shipment for one monty's time,therefore,please accept the posponement of shipment till Feb. 2006.
接收设施在保修期内免费维修，过保修期后，可向用户收取维修费，维修费应明码标价。
Reception facilities for the free warranty repair, warranty period, can charge users a repair costs, repair costs should be stated price.
保修期后，供应商将仍对系统作服务，对任何维修请求，将在48小时内予以响应。
After the quality warranty, the supplier shall still provide service to the system and respond to any maintenance request within 48 hours.
现有的那台复印机过了保修期，因此我们得不断地支付高额维修费。
The present copier is no longer under warranty and consequently suffers from high repair bills.
介绍湛江港一区南一期突堤码头维修设计所采用的维修、加固、防腐方法和新材料新技术在维修、加固和防腐工程中的应用。
This paper describes the application of new method, new materials and new technologies for maintenance, strengthening and anti-corrosion of the finger pier in Zhanjiang Port.
重要的机器有三年保修期，在保修期间，所有的维修都是免费的。
The main mechanism carries a three-year warranty. Within the warranty periods, all repairs are free.
您报的维修超过保修期，再修就要缴纳费用。
You must pay for this reparation due to the expiration of guarantee time.
师傅的活儿多得接不完，头儿打了几次电话过去催他来维修，对方一点面子也不给说还要排期，把头儿气爆了。
Multi-master was then could not finish their homework, Cap'n played over the past several telephone reminders him to repair, the other a little face is not even waiting to say to the Boss air burst.
一般产品的保修期为12个月（易损件除外）。在保修期内，定期回访，凡属质量问题而引起的维修费用及零配件费用均由卖方承担。
Usually the maintenance period there are 12 months. During the maintain period, all of service and parts charge by quality are paid by supply side.
武汉市轨道交通1号线一期工程的硚口路车场及综合维修基地是我国目前城市轨道交通车场设计中首次采用的高架车场。
The Qiaokoulu depot in the first stage of Wuhan rail transit line 1 is the first elevated depot of urban rail transit in China.
随着我国公路建设的发展，公路养护维修的多种任务也伴随而来，尤其是我国修建的一些高等级公路已进入中修或大修期。
With the development of highway construction, road maintenance is also accompanied by a variety of tasks, in particular, some highways have entered a period of repair or overhaul.
HXD2机车在实际运行中，充电机出现了不少问题，这对出了保修期后的维修工作是个很大的考验。
During the actual operation of HXD2 locomotive, many problems appeared on the recharger. This will be a great test for the maintenance beyond the warranty period.
预置5-权力的帐户-计算总单位使用的基础上抄表，有多少天在结算期及总金额，由于包括维修费。
Preset 5 - Power Account - Calculates the total units used based on meter readings, the number days in the billing period and the total amount owing including maintenance charges.
深圳洗衣机维修中心，4、无忧维修：修复的机器提供保用期，原故障部位，原故障配件损坏，一律免收任何费用。
Shenzhen washing machine repair center, 4, worry-free repair: repair machines to provide a warranty period, the original fault location, the original fault parts damaged, be free of any charges.
开发商承诺的保修期以内，不可抗力情况下住宅维修资金的启动尚存在法律空白。
Within the warranty period of developer commitment, if it happens force majeure, there still exists gap in the start of the residential special maintenance fund.
通过对岭北煤矿型号为KZL2—7的自动化锅炉炉排进行机械技术改进，降低了采暖期故障率的发生，缩短了故障维修时间，效益显。
Based on the machinery technical improvement on KZL2-7 type automation boiler grate , the trouble ratio in heating period is reduced, the repair time is shorted and benefit is obliouse.
即使过了保用期，你仍能享有优惠的维修服务，只要出示那张已过期的保用卡便成了。
Even when the warranty expires, you can still enjoy a discount on any repair works by presenting the expired warranty card.
我们提供免费运输和安装。保修期一年，包括免费维修和提供零部件。
We provide free delivery and installation, along with a 1-year warranty that covers parts and service.
我们提供免费运输和安装。保修期一年，包括免费维修和提供零部件。
We provide free delivery and installation, along with a 1-year warranty that covers parts and service.
应用推荐