它能提高效率：减少维修准备时间、可以重复使用；
In terms of efficiency, it can greatly reduce the lead time for maintenance, it can be reused, etc.
在那里，他们会找到工具、资源和随时准备帮助维修的志愿专家。
There they will find tools, resources and volunteer experts who are ready to help with repairs.
你是否已经准备好面对抵押付款，房屋保险和房屋维修的成本？
Are you prepared to meet the cost of a mortgage payment, insurance and regular maintenance?
马尔科姆和另一个叫做肖迪·哈维斯的皮条客，再加上他们俩的白人女朋友，四个人干起了疯狂抢劫的勾当。最终，马尔科姆在准备维修一块偷来的手表时被捕。
Malcolm and another hustler named Shorty Jarvis, along with their two white girlfriends, went on a robbery spree, and Malcolm was arrested trying to get a stolen watch repaired.
在2002年9月，发现号航天飞机的第二次重大修改(船上监测手册)用于维修和升级的时期做好准备。
In September of 2002, Discovery was ready for its second Orbiter Major Modification (OMM) period for maintenance and upgrades.
准备项目管理年度计划和每月的维修情况报告。
Prepares PM annual plan and a monthly Maintenance Status Report.
准备每月的维修进度报告。
协助技术经理为分销商维修及质保中心或客户准备相应的学习支持，评估方法，服务培训讲座等；
To assist the Technical Manager in the preparation of learning aids, evaluation methods, and service training seminars for distributor repair and warranty centers or customers.
根据工程主管工作计划执行安装、维修、年检和拆除工作，提前准备相关设备和备件。
Executer install, maintain, annual inspection and remove according to supervisor work plan, prepare relevant equipments and spare parts in advance.
准备递送工程部门的维修单。
Prepares the necessary work orders to the Engineering department.
准备、监督并控制维修成本。
但未来几个月该国的石油公司自己可能必须准备昂贵腐蚀维修费用。
But the country's oil companies may have to gird themselves for expensive corrosion repairs in the months to come.
准备、监督并控制维修成本，监督备品备件的管理，使用。
Prepare, monitor and control maintenance budget, spare parts usage and management.
准备拨出购买房子价格的一小部分(至多1 %)用作每年的维修和保养费吧。
Be prepared to set aside a small percentage (1% at most) of the home's purchase price annually for repairs and upkeep.
他们准备在暑假期间维修校舍。
They will (repair) the school building during the summer vacation.
为了减少停工时间，最好是准备好阀腔更换件，来安装在需要维修的部件的位置上。
To minimize downtime , it may be advisable to have a replacement valve cartridge ready to install in place of the one to be repaired.
维修前要做好技术、工具与备件的准备。
Before maintenance, we'd do the preparations of maintenance technology, tools and spare parts.
船刚驶入港口，准备维修。
（维护，维修，运行）准备，谈判和与供应商的合同定稿，向供应商授予业务。
RFQ preparation, negotiation and contract finalization with suppliers, award business to suppliers;
分析了失效后果的影响因素，制定了管道维修措施及流程、事故应急准备和善后措施。
Analyze the factors which influence failure effect, and constitute mitigation methods of failure effect according to situations of meeting an emergency, closure and management after an accident.
在第一次停站时我很幸运地注意到了箭头的提示，所以我进入了维修站，不过当时我有些担心他们是否在那儿准备好了。后来Ron （Dennis）告诉我无线电发生了故障。
In the first stop I was lucky I saw the arrows, so I came to the pit with a little bit of doubt if the guys were there or not and Ron was telling me the radio was off.
在第一次停站时我很幸运地注意到了箭头的提示，所以我进入了维修站，不过当时我有些担心他们是否在那儿准备好了。后来Ron （Dennis）告诉我无线电发生了故障。
In the first stop I was lucky I saw the arrows, so I came to the pit with a little bit of doubt if the guys were there or not and Ron was telling me the radio was off.
应用推荐