-
她赶紧解开绑着自己双脚的绳子。
She hurriedly untied the ropes binding her ankles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她小心翼翼地慢慢向绳子挪过去。
She moved forward, inching towards the rope.
《牛津词典》
-
我用绳子将自己系在了那个烟囱上。
I roped myself to the chimney.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的筋像绳子般在皮肤下突出来。
His tendons stood out like rope beneath his skin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他拿了一小段绳子迅速打了个活结。
He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们用绳子把他的手绑在一起。
We tied his hands together with rope.
《牛津词典》
-
人们发现她的尸体吊在绳子上。
Her body was found suspended by a rope.
《牛津词典》
-
警察用绳子将街道圈起来调查事故。
Police roped off the street to investigate the accident.
《牛津词典》
-
他在手臂上用绳子系了一个圈。
He tied a loop of rope around his arm.
《牛津词典》
-
我把箱子盖上,用绳子捆结实。
I closed and roped the trunk.
《牛津词典》
-
我把绳子递给他,他接了过去。
I passed him the rope and he took it.
《牛津词典》
-
他用一根绳子把这个圈围了起来。
He used a rope to mark off the circle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这根绳子长及地面依然有余。
The rope was plenty long enough to reach the ground.
《牛津词典》
-
她把绳子牢牢地拴在车后面。
She secured the rope firmly to the back of the car.
《牛津词典》
-
他把绳子打了环系在木头上。
He looped the rope over the wood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
Her wrists chafed where the rope had been.
《牛津词典》
-
她使劲挣了挣拴着她的绳子。
She strained against the ropes that held her.
《牛津词典》
-
我抻了抻绳子看看是否牢固。
I pulled on the rope to see if it was secure.
《牛津词典》
-
一条绳子卡住了船的推进器。
A rope jammed the boat's propeller.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
码头上放着一盘盘的绳子。
Coils of rope lay on the quayside.
《牛津词典》
-
我们大家一起用力拉绳子。
We all heaved on the rope.
《牛津词典》
-
他坠落时拼命想抓住绳子。
He clutched wildly at the rope as he fell.
《牛津词典》
-
我们用绳子把吊桶放下去。
We let the bucket down by a rope.
《牛津词典》
-
他把绳子稍稍放松一些。
He slackened the ropes slightly.
《牛津词典》
-
他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
He pulled harder on the rope, grunting with the effort.
《牛津词典》
-
突然,绳子啪地绷断了。
Suddenly, the rope snapped.
《牛津词典》
-
系船的绳子突然绷断了。
The rope holding the boat suddenly tightened and broke.
《牛津词典》
-
我们需要再松一松绳子。
We need more play in the rope.
《牛津词典》
-
他开始解绳子上的结。
He began to worry at the knot in the cord.
《牛津词典》
-
她死命抓着那根绳子。
She was holding on to the rope for dear life.
《牛津词典》