在此基础上我公司陆续推出自己的产品。
相关降税措施，自去年年中正在陆续推出。
Related tax reduction measures, since mid year are being introduced.
越来越真人化的玩具娃娃最近被陆续推出。
More and more life-like baby dolls have been coming out recently.
我们将陆续推出更多大师级作品供您鉴赏。
We will bring about much more masterpieces for you in succession.
接下来，我们还会陆续推出一些新的产品和服务。
Next, we still can roll out a few new products and service in succession.
更多的知名出版商在将来的几个月内也会陆续推出类似的应用。
Many more well-known publishers will be launching similar applications in the months ahead.
即年底之前，会陆续推出2-3款新游戏，未来更加多元化。
Namely before the end of the year, can roll out in succession 2 - 3 new play, future more diversity.
据说搜狐会陆续推出新的游戏，并有意再次进入游戏代理业务。
Allegedly Sohu can roll out new play in succession, enter game representative business again of purpose.
日后，元太将陆续推出票据及债券买卖金融衍生工具及其他谘询服务。
The company will extend its services to cover notes and bonds trading, derivatives and other consultancy services in the near future.
迄今为止，《封神榜》已陆续推出“天若有情”、“即时国战”两大资料片。
The Blaze studio has created two promotional expansion packs "If Gods Had Fallen in Love" and "The Revolutionary War".
随着这个系列的陆续推出，读者的一些评论将被融入到一些次要的人物和情节中。
As the series continues, some of the reader comments may be incorporated into minor characters or subplots.
2001年：完成了DH - 48系列编程器的开发工作，并陆续推出升级产品。
Year 2001: Developed DH-48 programmer, and brought up a series of upgrade products in the following years.
2001年：完成了DH - 48系列编程器的开发工作，并陆续推出升级产品。
Year 2001: Developed DH-48 programmer, and brought up a series of upgrade...
虽然陆续推出几款邮件过滤软件，但目前的邮件过滤方法或多或少地存在着语义缺失的问题。
Though several spam filters has been published, but we found them more or less exist the problem of semantic absence.
明纬研发团队不断精益求精，陆续推出新一代150~750WLED显示屏电源解决方案。
With our talented R&D team's efforts, the new generation 150~750W LED display power solution have successfully launched into markets.
个性化服务目前已经在芝加哥、洛杉矶、纽约、旧金山、圣荷塞和西雅图推出，其他城市今后也将陆续推出。
Personalized service is now in Chicago, Los Angeles, New York, San Francisco, San Jose and Seattle launched in other cities in the future will also be launched.
1990年初，开始有了胶质球的研发，而后又陆续推出更优质的微粒树脂，时至今日，似乎每天都有新球上市。
Since the early 1990's, we've seen the introduction of resin balls, reactive resin balls and ultra-reactive particle balls. Now it seems there is a new bowling ball introduced every other day.
经过多年营销战略规划，公司陆续推出了四大特色主打灯饰系列：雍容华贵、金碧辉煌的“豪华型水晶全铜灯系列”；
After many years of marketing strategy and planning, the company rolled out the four main characteristics Lighting Series:ó, resplendent "Luxury the entire copper crystal lamp";
随着公司航线网络的不断延伸、扩展，我们还将陆续推出网上单证处理和呼叫中心服务，为广大客户提供更加满意的服务。
With the developing and extending of Yangtze River Express's routes, we will gradually offer online document handling and calling services and make our efforts to satisfy clients.
林老师擅长各式画法从青花、花鸟走兽、吉祥动物、莲花缠枝纹等等，都有相当长的绘制经验，我们将陆续推出他的作品。
Ms. Lee is very good at the topics of blue and white flowers, flowers & animals, spiritual animals, lotus flower etcetera. We will push her masterpiece continually in the future.
作为一家高科技公司，我们不断拓展我们的产品系列，今后将陆续推出车载数字电视、GPS车载导航系统等先进的产品。
As a high-tech companies, we continue to expand our product line, will launch vehicle digital TV, GPS car navigation systems and other advanced products.
在2016年度，TFZ将陆续推出更多令人振奋的新产品，举办更多线下亲身体验活动，为追求精致生活的用户带来更多惊喜。
In 2016, TFZ will successively launch more heart-stirring new products and hold more off-line first-hand experience activities and bring more surprises to users who pursues for exquisite life.
本周，苹果公司在继续着他们的非凡成就，第三季度的业绩远远超过华尔街股票分析师的预计，同时一系列的新产品也在陆续推出。
Apple's extraordinary success continued this week with third-quarter results that far exceeded Wall Street expectations and a raft of new products launched.
这就是为什么在过去的14个月里艾利斯陆续推出德语(2009年1月)，法语(2008年11月)和西班牙语(2008年8月)版网站的原因。
And this is why Eyres has launched German (January 2009), French (November 2008) and Spanish (August 2008) language sites over the last fourteen months.
在未来数个月内，苹果还将陆续在其较小的市场推出iPhone4代。
It will launch iPhone 4 in smaller markets over the next few months.
北京版模式将陆续在上海、广东等经济发达地区复制，推出当地英文版。
This model will eventually be replicated in Shanghai and Guangdong, providing more localized content for each metropolitan market.
Google在2008年推出了语音搜索，并陆续在Google产品上推广，现在终于轮到4.1版Google地图了。
Google introduced search by voice in 2008 and has been rolling that functionality out into different parts of the Googlesphere since. Now Google Maps 4.1 comes with voice search.
本文将蜗壳看作沿转轮四周连续分流的分叉管系统，应用水力瞬变中的叉管理论推出一种能计及蜗壳各断面水锤效应，并使仿真计算更接近实际情况的新方法。
The present work considers the spiral case as branch-off pipe system that diverts part of the flow consecutively as it goes around the periphery of the runner.
本文将蜗壳看作沿转轮四周连续分流的分叉管系统，应用水力瞬变中的叉管理论推出一种能计及蜗壳各断面水锤效应，并使仿真计算更接近实际情况的新方法。
The present work considers the spiral case as branch-off pipe system that diverts part of the flow consecutively as it goes around the periphery of the runner.
应用推荐