身上绫罗绸缎,厨下炊烟不见。
国王仆人如云,穿绫罗绸缎,吃山珍海味。
The king has armies of servants. He wears the finest silks and eats the richest foods.
质朴的粗布麻衣在这里,远远胜过虚张声势的绫罗绸缎。
Pristine Cubu Mai here, far better than an empty show of the Ling-satin.
太太,尽管你穿的是绫罗绸缎,戴的是珍珠 翡翠 ,你也不过是个女人而已。
Woman, though dressed in silk and jewels, you are but a woman.
变装的男人们穿着绫罗绸缎或丝绸长袍,他们的妻子们戴着假胡须和男人小礼服。
Typically the men are dazzling in their full-length gowns of taffeta or silk, while their wives sport fake mustaches and Armani tuxedos.
园里是人间的乐园,有的是吃不完的大米白面,穿不完的绫罗绸缎,花不完的金银财宝。
The garden was a paradise on earth, with more food and clothes than could be consunmed and more money than could be expended.
““如果你能解梦,我会给你很多黄金,绫罗绸缎,你还可以在你的脖子上带一条金项链!”
If you caninterpret this dream, I will give you gifts of gold, silver, purple robes youwill be clothed in, and you will have a gold chain hanging around your neck.
““如果你能解梦,我会给你很多黄金,绫罗绸缎,你还可以在你的脖子上带一条金项链!”
If you caninterpret this dream, I will give you gifts of gold, silver, purple robes youwill be clothed in, and you will have a gold chain hanging around your neck.
应用推荐