到目前为止，该计划已成功拯救了数十万住房按揭贷款人，但这一成绩在不断飙升的房屋止赎案例数量面前却显得微不足道。
So far, it’s managed a couple of hundred thousand mortgages, but that’s been dwarfed by the rising number of foreclosures.
以前，学生们并不太担心他们的平均绩点；最大的挑战是在高中毕业时通过标准化考试。
Before students didn't worry too much about their grade-point averages; the big challenge was beating the standardized tests as high-school seniors.
他和他的同事们将实践速度提升到了理论速度值(Parkin博士也在另一个试验中也实现了这一成绩)。
He and his colleagues (and also Dr Parkin, in a separate experiment) have persuaded practice to match theory.
我被允许在高中之前停止学习小提琴和钢琴，我的成绩绩点远没有达到4.0的满分，而且我仍然被允许过生日和圣诞节。
I was allowed to stop playing the violin and piano before high school, I had far from a 4.0 GPA and was still allowed to celebrate birthdays and Christmas.
在我大学的四年里面，我的平均绩点总是在A和A +之间。
Over four years of university, my GPA has always sat between an a and an a +.
2013届学员在高中的平均绩点值为3.86。
The high school grade point average of the Class of 2013 is 3.86.
你知道，我只是希望，在四处奔波了几个星期后，我们能够有一点成绩。
I just hoped, you know, after we'd been running round a few weeks, we'd have achieved something.
如果雇主真的非常在意你的平均绩点，那你在最开始就不可能得到面试机会。
If they cared about GPA you wouldn't get the interview in the first place.
在人力资源管理的实践中，人们往往要借鉴绩优组织成功人力资源管理的经验。
In the practice of human resource management, people sometimes need to use the experience of successful organizations 'human resource management for reference.
指定某个学年，页面会列出用户在该学年所修课程、各课程所获得的成绩、学分和绩点。
Specify a year, page lists the user's courses, each course scores, credits and grade point of the year.
平衡记分卡作为新兴的效绩评价系统和战略管理工具，在许多企业得到了推广。
The balance scorecard, a new performance evaluation system and strategy management tool, is widely carried out in many enterprises.
“全美大学绩优学生队”的甄选已有17年的历史，由全美各所大学推选在各方面表现特优的学生参加。
The "gifted students' team" had a 17-year history, which made up by the recommended students from the universities all around the US.
EVA业绩评价模型应建立在现有效绩评价体系的基础上，将EVA思想真正地融入企业，将EVA指标作为企业的核心指标。
EVA performance measure model should establish on the base of present performance measure system. It should make EVA to be enterprises' ideology and core guideline.
平衡计分卡作为新兴的效绩评价系统，在美国应用已近十年。
The Balanced Scorecard as a new performance measurement and strategy management system has been widely used in u.
用他们的例子，我后来学会坚苦工作和学习使我成功地赢得了在大学的后三年成绩A等的成绩。
Following their examples, I have since learned the value of hard work and have successfully earned straight A's during the last three years of my college career.
在去年的雅典奥运会上，英国选手凯莉o霍尔姆斯以3分57秒90的成绩获得了该项目的金牌，但这一成绩远远落后于曲云霞1993年在北京创造的3分50秒46的世界记录。
This was one of the races won by Kelly Holmes at last year's Athens Olympics in a time of 3:57.90, well below Qu Yunxia's 3:50.46 set in Beijing in 1993.
我是上海海洋大学爱恩学院即将毕业的大四学生，对于我的BFA141成绩有一些疑问，期望在您这里能够等到一些帮助。
I'm a senior student from the joint IEN Institute of Shanghai Fisheries University. I have some enquiry on the result of my BFA141 test, and I'm looking forward to your kind help in this regard.
这一成绩意味着沃尔沃在将经济利益与关爱环境和社会责任加以结合方面已位居百分之十的最佳企业之列。
This means that Volvo is assessed as being among the 10% best companies in the world when it comes to combining economic profitability with environmental care and social consideration.
这一成绩意味着沃尔沃在将经济利益与关爱环境和社会责任加以结合方面已位居百分之十的最佳企业之列。
This means that Volvo is assessed as being among the 10% best companies in the world when it comes to combining economic profitability with environmental care and social consideration.
应用推荐