继而发生的事对盲主人来说恐怕就不会有趣了。
而比较荒谬的是，除非中国人民银行可以通过其他方式进行货币创造的补充，否则继而发生的资产价格下跌将导致外国资本外逃，对人民币汇率造成下行压力。
Paradoxically, unless the PBoC were to compensate through other means of money creation, the ensuing fall in asset prices would result in foreign capital flight downward pressure on the RMB.
这是因为病毒性疾病一般发生在病毒的宿主从某个物种跳跃到另一个物种，继而进化以利用新宿主的方式变异之后。
That is because new viral diseases generally happen when a virus mutates in a way that allows it to jump species, and then continues to evolve to exploit its new host.
继而更多美好的事情发生：你在事情当中，完全投入到每一件事情当中。
Then something awesome happens: Actually being where you are, completely transforms your entire experience of everything.
在油价不断上涨的背景下，美国入侵伊拉克，克里姆林宫处理尤科斯，这两件事同时发生改变了俄罗斯的方向，并继而改变了它和西方的关系。
America's invasion of Iraq, and the Kremlin's attack on Yukos against the background of a rising oil price, coincided to change Russia's direction and subsequently its relationship with the West.
如果她开始跟你谈论所发生的事情，能够从情感上和身体上面对她的痛苦损失，继而就能够谈起自己的未来和选择。
Once she began talking about what had happened, then facing that loss emotionally and physically, she was able to talk about her own future and talk about what her options were.
这些偶然发生的帧数会影响到输入的响应时间，继而影响到玩家的反应时间。
This drop in frame rate will affect the input response time, and therefore also the player’s reaction time.
这些偶然发生的帧数会影响到输入的响应时间，继而影响到玩家的反应时间。
This drop in frame rate will affect the input response time, and therefore also the player's reaction time.
他的手指在键盘上移动，敲击所有错误的按键，做出所有错误的决定，文件被删除了，旧的拷贝覆盖了新的文件，继而发生了其他不幸的事情。
His fingers fly over the keyboard, hitting all the wrong buttons, making all the wrong decisions, and in no time files are deleted, old copies are saved over new, and other unfortunate hijinx ensue.
这次报告的发现重点表明了人们对当前这场气候变化已经失去了控制，气候变暖正越来越多地导致更大规模并且是更加严重的火灾发生，这样也就排放出了更多的温室气体并且继而导致更严重的气候变暖。
Essentially this could represent a runaway climate change scenario in which warming is leading to larger and more intense fires, releasing more greenhouse gases and resulting in more warming.
研究人员说，用特定的药物来阻断小鼠血管的生长，继而这些小鼠发生了中风和心脏病。
Mice treated with certain versions of drugs that block blood vessel growth suffered strokes and heart attacks, the researchers said.
英国德文郡和康沃尔郡的官员表示，恶劣的天气迫使伴侣呆在屋内太久，这样会导致致“幽居病”，继而增加发生家暴的几率。
Officers sin Devon and Cornwall said bad weather leads to partners with stranded indoors too much and the resulting "cabin fever" increases the chances of violent outbursts.
首先指出脱羧反应发生的原因，继而论述其反应的历程——离子型反应和游离基反应历程。
In this thesis, the author first pointed out the cause m which decarboxylation can happen and then Sammarized the Mechamsms of ionic reaction and free redical reaction.
继而却因为擂台上误杀雷老虎，性格再次发生变化，其间还经历了与雷老虎义女雷无双朦胧的爱情。
Manslaughter on the ring and then mine but because Tiger, personality change again, during which also experienced with the adopted daughter Tiger Ray Ray unparalleled hazy love.
通过分析得出，燃料热值变化导致了流量变化，继而导致了涡轮部分的气动性能发生变化，能量损失也发生了变化。
This paper concluded that the fuel changes led to the flow change, in turn led to the change in the aerodynamic performance of the turbine part, and energy loss changed.
英语是世界通用的语言，英语新闻可以让不同国家、不同地区的读者能够尽快了解当今世界所发生的各种变化，继而出现了“网络英语新闻”，有人称之为“第四新闻媒体”。
Network English news let people from different countries and different regions know the world's changes and big events. English news has great influence on people's life.
在个人艺术实践的基础上熊文韵继而尝试与更广泛的社会机制发生联系。
Building on her foundations as an established individual artist, Xiong Wenyun attempted to connect with the far-reaching mechanisms of society.
因此，在灾害发生的第一时间寻求一个安全的社区避灾空间来躲避灾害，继而获取城市救援尤为必要。
Base on these reasons, this paper will focus on the community space research, and will explore the design of disaster prevention space for the new urban community.
因此，在灾害发生的第一时间寻求一个安全的社区避灾空间来躲避灾害，继而获取城市救援尤为必要。
Base on these reasons, this paper will focus on the community space research, and will explore the design of disaster prevention space for the new urban community.
应用推荐