其他领域的贸易谈判将继续进行。
俄罗斯代表团表示，这一轮谈判无论结果如何，北德文斯克船厂（Sevmarsh）希望印度立即支付1.9亿美元，以保证航母改造工作的继续进行。
The Russian delegation has said that regardless of the outcome of this round of negotiations, Sevmarsh wants an immediate payment of $190 million to continue work that's underway.
纽约——周三，NBA资方与球员代表进行了长达五个半小时的会晤，计划于本周四重启劳资谈判，并期望谈判能够在周五继续进行。
NEW YORK — NBA owners and players met for about 5? Hours Wednesday, plan to resume negotiations Thursday, and could even sit down again Friday.
所以，我相信通过这次访问，通过在联合声明中表达的这种意愿，自贸区谈判将继续进行下去，并且会取得成果，我对此充满信心。
Therefore, I believe that the visit and the will expressed in the Joint Statement will move the FTA negotiations forward and I am confident that productive results will be achieved.
把这些问题列在议程的前面是因为巴勒斯坦方面提出这些是继续进行间接谈判的条件。
Putting those issues at the top of the agenda was a Palestinian condition for the talks’ resumption.
导演们决定本周继续进行他们的谈判，而不是等到一月份。
The directors decided this week to go forward with negotiations, but not until January.
上合组织成员国支持俄罗斯在乌克兰问题上的立场，赞成乌克兰国内的谈判继续进行。
Thee SCO members essentially backed the Russian position on Ukraine and said that they voiced support for continuing talks in the country.
美国驻比什凯克大使馆人员表示，与吉尔吉斯斯坦关于基地续租的谈判将继续进行。
The US embassy in Bishkek has said negotiations with Kyrgyzstan over the leave lease of the base will continue.
俄罗斯媒体报导说，尽管减少天然气供应，明斯克与莫斯科之间的谈判将继续进行。
Russian media report that talks will continue between Minsk and Moscow despite the gas cuts.
时间就在你身边，让我们继续进行谈判，因为他们的意志。
谈判的项目正在继续进行，在新华下属的报纸说。
Negotiations on the project are continuing, the Xinhua News Agency-affiliated newspaper said.
“以退为进”把风从客户的帆船上撤走，使得谈判有可能以双方都能接受的方式继续进行。
"Falling back" takes the wind out of the customer's sails and makes it possible for you to have a conversation in which each side is OK.
“以退为进”把风从客户的帆船上撤走，使得谈判有可能以双方都能接受的方式继续进行。
"Falling back" takes the wind out of the customer's sails and makes it possible for you to have a conversation in which each side is OK.
应用推荐