他深深吸一口气，然后继续说下去。
米尔清了几次嗓子，然后继续说下去。
“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。
阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。
The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.
他沉默了一会又继续说下去。
所以我继续说下去。
但国王却示意他安静，并继续说下去。
他又不吱声了，仿佛不愿再继续说下去。
他停顿了一下，我在等待他继续说下去。
他很不礼貌地把背对着我，不愿继续说下去。
Rudely, he turned his back to me and refused to say the further.
他不耐烦地转动身子，只盼着她继续说下去。
海伦：继续说下去。
如果他们意识到你并不介意，就不会继续说下去了。
教授：好，好。有谁想继续说下去？这位同学。
Professor: All right, good. Who would, anyone likes to take up that point? Yes.
你完全是在和人顶杠，我不想和你继续说下去了。
You are just quarrelling, I don't want to continue the conversation.
符瑞德利克眸子里的一滴眼泪，激励我继续说下去。
这种表示通常是对他的赞赏，会鼓励他继续说下去。
This is usually a compliment that will encourage him to continue talking.
我振作起来，继续说下去“您知道，我不是祈祷的能手。”
I pulled myself together enough to go on: "I am not an expert at praying, as you know. But can you please help me?"
我蹩脚的回答阻止他继续说下去，他会开始寻找更有意思的猎物。
Stymied by my lame response, he went off in search of more interesting prey.
梅尔稍停了一下，好让大家都吃透他的论点后，再继续说下去。
Mel paused, to let his appoint sink home, before continuing.
玛格·丽特：请不要再继续说下去了，这不是一个绅士该有的行为。
Margaret: Please don't continue in that way. It's not the way of a gentleman.
如果你的协商对象对你表示反感，你应该回应：“请继续说下去”。
When the party you negotiate with says "I hate you, " your response should be "Tell me more.
奇克夫人责备地看了他一眼，也就罢了，然后接着刚才的话头，继续说下去。
Mrs Chick contented herself with a glance of reproof, and then proceeded with the thread of her discourse.
“你看我”，我的同事继续说下去，“一个人不知道到底该怎么样，向哪里去。”
"You see," my colleague went on, "one doesn't see exactly where or how to move."
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There’s a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There's a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
“我可以告诉你”，我的同事继续说下去，“有个在Leipzig的人，一个法官。”
"I can tell you," my colleague went on, "of a man in Leipzig, a judge."
“我可以告诉你”，我的同事继续说下去，“有个在Leipzig的人，一个法官。”
"I can tell you," my colleague went on, "of a man in Leipzig, a judge."
应用推荐