别忘了，她总是学习很好。我们再听她多说点。继续继续。
Well, she's always good at school work. Let's hear more from her. Now go on.
因为，另外，关于车站帕拉，继续继续存在所以请多多关照。
In addition, about station Para, we would like as we continue sequentially.
如果你继续吸烟,继续试着戒掉这一习惯吧。
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
只要你不介意继续工作，而你的健康状况允许你继续，那就应该没问题。
As long as you don't mind continuing to work, assuming your health allows, you should be OK.
然而，关于学校是否应该继续教授历史的讨论仍在继续。
However, there is an ongoing discussion about whether schools should continue to teach history.
继续希望，继续尝试。
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
尽管遇到了许多困难，但他们还是继续坚定地继续进行他们的任务。
Despite meeting many obstacles, they press ahead with their task.
你为什么离开了，却让牛排继续煎着，让麦芽啤酒继续流着，结果把饭全糟蹋了？
Why did you leave the steak to fry, and the ale to run, and then spoil all the meal?
与此同时，封锁和小规模冲突继续进行，格兰奇继续加固城堡。
Blockades and skirmishing continued meanwhile, and Grange continued to refortify the castle.
地震时一种自然现象，它将会继续发生，继续造成大量生命死亡，破坏建筑物和基础设施。
Earthquakes are natural phenomena that will continue to occur and cause extensive loss of life, damage to buildings and all types of infrastructure.
尽管如此，人们还继续在附近“打游击”，继续种植玉米，精神可嘉。
Despite this, the people stuck around and, amazingly, continued to grow their crops.
但是很多传统的出版商私下表示他们还会继续印制传统书籍，人们还会继续购买继续珍藏纸质书。
Yet many traditional publishers privately say that printed books will continue to be manufactured, bought and cherished.
这些素质可能是他们最强烈的和最好的继续学习和继续磨练临床技术的动力。
These qualities are likely to be the strongest, and the best, motivation to continue learning, to continue sharpening clinical skills.
所以继续询问、继续追求、继续叩响他的门扉吧，要知道他是要把他最好的东西给你。
So keep asking, and seeking, and knocking-and know that he wants to give you the very best he has to offer.
我赞赏他的意图与雄心，我并不希望这次失败的经验会打击他和他的梦想，相反我想鼓励他继续下去，继续学习，继续经历失败，继续梦想，继续努力。
I do not want this experience with a failed idea to crush him or his dream. I want to encourage him to keep learning, failing, dreaming and working hard.
我所能做的就是继续工作，继续试镜，继续和人们交谈——无论为了其他形象要付出多少代价。
All I can do is keep working, keep auditioning, keep talking to people - and whatever it takes to show other colors.
不过只要股市继续疲软，日圆继续上涨，美国和欧洲的经济继续遭受信贷问题的冲击，这种观点就很难站稳脚跟。
But that argument will be hard to make for as long as stockmarkets are weak, the yen continues to rise and American and European economies remain wracked by credit troubles.
一天中稍后的时间，我仍然可以跟我的太太喝茶，有时间跟我的孩子玩耍，继续阅读，继续写作。
Later in the day, I also have tea with my wife, usually, and find time to play with the kids, read some more, write some more.
然后，根据结果，以及减少风险的程度，开发组织可以决定项目是否应该继续，及如何继续。
Then, based on the results and the degree to which risks have been mitigated, the development organization can determine whether and how the project should move forward.
在你拥有简单原型之后，再最终决定你该如何继续或者是否继续。
After you have your simple prototype, make your final decisions on how you will proceeed, or IF you will proceed.
我能够怀疑一切事物，我可以带着鄙夷之情笑看这个世界，但这无法阻止我继续享用美食，继续安然入睡，继续步入婚姻殿堂。
I can doubt everything, I may very well smile contemptuously at the world, but this will not prevent me from eating, from sleeping peacefully, and from marrying.
与此同时，人们还是继续在熔岩之上继续着自己的生活。
但我们不知道这一点，所以我们继续抱怨、继续收线。
But we don't know that, and so we go on complaining and pulling strings.
但我们不知道这一点，所以我们继续抱怨、继续收线。
But we don't know that, and so we go on complaining and pulling strings.
应用推荐