当您尚未战胜复杂性的时候，您还需要继续的努力。
So while you cannot defeat complexity, you need to continue the struggle.
我非常高兴，在将来我还是会继续的努力，随时做好出场的准备。
All in all I'm happy, I will try to continue doing well in the future and be ready to play whenever necessary.
联邦政府的领导人们继续他们争取停火的努力。
Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.
他在当天余下的时间里尽其所能继续努力。
He continued his efforts as best he could during the rest of the day.
继续努力，你就会成功的。
为什么有些学生遇到困难就放弃了，而另外那些技巧上并无更多过人之处的学生却继续努力学习？
Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn?
继续做我们喜欢的事情，努力工作，我们会成功的。
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
他非常感谢他的粉丝对他的支持，并会继续努力。
He is very thankful to his fans for supporting him and will continue to work hard.
该政府继续努力去弥补因秘书访谈而造成的损失。
The administration continued to try to repair the damage caused by the secretary's interview.
说服其余的人也跟着做的努力在继续。
Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
我们将继续为使我们的成员取得较高的生活水平而努力。
We'll continue to fight for a decent standard of living for our members.
公共图书馆除了继续发挥重要的教育作用外，还提供文化和娱乐，并努力满足社区不断变化的需求。
In addition to their continuing and important educational role, public libraries provide culture and recreation, and they are trying to fill many changing community needs.
如果孩子们失败了，如果他们真的想要达成预期的成果，我们就应该鼓励他们继续努力，而不是让他们放弃。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
尽管彼得尽了最大的努力，他还是停不下来，继续往前翻滚着。
In spite of the greatest effort, Peter could not stop himself, and kept rolling on.
机场继续让它们的作用变得多样化，以努力创造收入。
Airports continue to diversify their role in an effort to generate income.
即使薪酬的变化带来了新的问题，顾问们仍将继续努力解决由他们的建议引起的问题。
To the extent that changes in compensation create new problems, the consultants will continue to have work solving the problems that result from their advice.
在朋友们的鼓励下，杰克没有灰心，而是继续努力。
Encouraged by his friends, Jack didn't lose heart and kept on trying.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示，但他继续努力，最终获得了3000美元的贷款，成立了自己的公司。
"They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示。但他继续努力，最终获得了一笔3000美元的贷款，创立了自己的公司。
They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“她有很强的工程意识，能够解决这样的问题，然后继续努力。”工程师凯西·马查多说。
"She has a very good engineering sense to break down a problem like this and then go after it." says engineer Casey Machado.
当我告诉一群表现出无助行为的学生说，是缺乏努力导致了他们数学上的错误，他们就学会了在问题变得棘手时继续尝试。
When I told a group of school children who displayed helpless behavior that a lack of effort led to their mistakes in math, they learned to keep trying when the problems got tough.
当事情变得艰难时，想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中，你就会继续朝着它努力。
When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天，清单就没有存在的必要了。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
他又重新鼓起勇气，继续往上爬，他终于看到了眼前的目标，但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。
Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.
她鼓励我继续努力，制作更多精彩的图画。
She encouraged me to keep trying and make more wonderful pictures.
如果你继续努力，你会取得进步的。
我们所能做的最好的事情就是继续朝着目标努力。
The best thing we can do is to continue to work towards our goals.
他经常鼓励自己说，“如果我继续努力，我会取得更大的进步。”
He often encouraged himself by saying "If I keep on trying, I'll make even greater progress."
我早上醒来就去训练了。新的一天，新的任务。我会继续努力提高自己。
I woke up in the morning and left for training. It's a new day with new tasks. I will continue to work hard to improve myself.
应用推荐