我在继续申请工作。
继续申请吧，根据平均律你迟早会找到工作的。
Keep applying and by the law of averages you'll get a job sooner or later.
我不希望继续申请新帐户，并关闭账户。
I don't want to keep applying for new accounts and closing accounts.
请选择“我同意”复选框，以确认您接受上述条款和条件，并继续申请过程。
Please select the "I AGREE" checkbox to acknowledge your acceptance of these terms and continue your application process.
除却照顾开支豁免额外，申请人可继续申请个人开支豁免额，以维持申请人和受养人的生活。
The care allowance is in addition to the personal allowance deductible, which the applicant may continue to claim, for supporting the living of himself and his dependant.
在Excel 2010年，条件格式悄悄地忽略了错误，并继续申请条件格式到其他细胞的范围内。
In Excel 2010, conditional formatting silently ignores the errors and continues applying conditional formatting to the rest of the cells in the range.
同时在多伦多和伦敦上市的鹦鹉螺公司宣布将继续申请索尔瓦拉-1号项目的采矿权，同时继续进行各种工程和试验活动。
The Toronto and London-listed company said it would continue to move forward with permitting for its Solwara-1 project, as well as with various engineering and testing activities.
为了保证 Pilgrim 的安全运营，该公司已经向联邦政府申请了继续运营20年的许可。
Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
上个星期首次申请失业救济的美国人数再次下降，继续显示美国劳工市场在缓慢改善的趋势。
The number of Americans filing for new unemployment benefits fell again last week, continuing a trend that shows a slowly improving labor market in the United States.
如果留学生想继续校外打工，那必须要一年后再次申请。
Students must re-apply after a year if they want to continue an off-campus job.
破产法第十一章还规定，(申请破产)企业能继续借债保持企业运转，而且供应商和客户也不能中止跟(破产)企业的合同。
After a Chapter 11 filing, a firm can continue borrowing money to keep going. Suppliers or customers cannot terminate contracts with it simply because of the filing.
她和雅各布漂亮地联手就此事撒了个圆满的谎，这么长时间以来——甚至在她申请了禁制令之后——她根本就不需要犹豫或费力就可以继续这个谎言。
She and Jacob had been lying about that part so smoothly and in beautiful tandem, for so long-even after she filed the restraining order-that it required no hesitation or effort to continue.
当案件审理时，行政部门可以通过批准绿卡申请使他们能继续留在美国以帮助那些美国公民的未注册的配偶和亲属。
And the administration should help the undocumented spouses and relatives of U. S. citizens by allowing those who have applied for green CARDS to remain in the U. S. while their cases are reviewed.
如果商学院申请今年没有成功，你可以换个公司，或是继续工作然后来年再重新申请，也可以去旅游或是申请像富布莱特这样的奖学金。
If b-school apps don't work out this year, know that you can switch companies, stay at your job for another year and reapply, travel, or apply for a fellowship like the Fulbright.
在预校之后，他去了伊顿，但没继续去大学，反而参加了皇家警察，并申请了偏远的缅甸职位。
After prep school he attended Eton, but instead of going on to university, he joined the Imperial Police, requesting the remote post of Burma.
所以，在索马里，申请庇护的原因是，在广大地区，冲突仍在继续，缺少经济机会。
So, in Somalia, it is ongoing conflict over a wide area, lack of economic opportunities.
五十年代初，16岁以上的年轻人只有10%继续留在学校，且他们所参加的考试大多由申请的大学自行设计的。
Just 10% of people stayed on at school beyond the age of 16 at the start of that decade, and the exams they took were mostly devised by the universities at which they would later enroll.
该公司表示，其将利用30天的宽限期继续与贷款方讨论，并计划在宽限期截止前提出破产保护申请。
The company said it would use a 30-day grace period to continue discussions with its lenders and that it plans to file for bankruptcy protection no later than the end of the grace period.
这些托管线程依然可以继续运行并申请内存空间，但是会有一些限制，具体限制会在后面解释。
It allows managed threads to continue their work including memory allocation, but with some limitations described below.
Browne勋爵认为现在的学费并没能阻止学生申请大学，这说明在他年末给出财政建议后学费会继续上涨。
Lord Browne argues that such fees have not deterred people from applying to university, which suggests that they will rise further after he comes up with final recommendations later in the year.
最终，他的避难申请得以终止，他也能继续自己的欧洲之旅。
Finally his asylum application was stopped and he was able to continue his European tour.
但现在，地球观测卫星1915年继续提供有用的信息，研究人员可申请了解它的超大质量黑洞的堂兄弟，可以无视观察时间的原因。
But for now, GRS 1915 continues to provide useful information that researchers can apply to understanding its super-massive black hole Cousins, which can defy observation for timescale reasons.
他申请继续比赛作为一个大学球员。
He applied to continue playing as part of a university course.
如果他们想要申请继续求学、在中国获得职称、或者海外留学的话，更多的英语考试在等着他们。
If they want to apply for further schooling, attain professional titles in China, or study abroad, more English tests are awaiting them.
就在雷曼9月份申请破产保护几周前，她辞掉工作，去MIT继续学业。
She quit her job to attend MIT just a couple of weeks before Lehman's September bankruptcy filing.
如果你认为你可以驾驭它，请继续并完成在线申请。
If you think you can handle it, go ahead and complete the online application.
如果你认为你可以驾驭它，请继续并完成在线申请。
If you think you can handle it, go ahead and complete the online application.
应用推荐