我愿意让沉船在海里继续沉睡。
最终决定只有两种:把尸体全部打捞上来或者让它们继续沉睡在海底。
In the end, the decision is binary: either all the bodies will be recovered or they will all be left below.
一次,一朵美丽的花儿从草间伸出头来,可是当它看到告示牌的时候,它为孩子们感到难过,又把头缩回到地里,继续沉睡。
Once a beautiful flower put its head out from the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slipped back into the ground again, and went off to sleep.
一次,一朵美丽的花儿从草间伸出头来,可是当它看到告示牌的时候,它为孩子们感到难过,又把头缩回到地里,继续沉睡。
Once a beautiful flower put its head outfrom the grass, but when it saw the notice-board it was so sorry for the children that it slippedback into the ground again, and went off to sleep.
他的一只小手正好放在那封信旁边。他还继续沉睡,一点不知道他很特殊,不知道他名气很大,不知道再过几小时,等德思礼太太开大门放奶瓶时,他会被她的尖叫声吵醒;
One small hand closed on the letter beside him and he slept on, not knowing he was special, not knowing he was famous, not knowing he would be woken in a few hours' time by Mrs.
以往这种情景曾无数次地上演:我关掉了闹钟,精神恍惚地对自己说“我醒了,我醒了”,然后却继续沉沉睡去。
It has happened to me in the past that I shut off the alarm, groggily thinking, "I'm awake, I'm awake", and then promptly fell back asleep.
于是乎他又向里继续走,最后他打开了一扇门进入了一个小房间,公主就在这里沉睡着。
Then he went on still farther, and at last he opened the door into the little room where the king's daughter was sleeping.
秦朝……你还是继续做植物人沉睡下去好了!
Qin Dynasty...... you still proceed to do a plant person soundly comatose the bottom go to!
秦朝……你还是继续做植物人沉睡下去好了!
Qin Dynasty...... you still proceed to do a plant person soundly comatose the bottom go to!
应用推荐