仲裁期间,双方应继续执行本合同不涉及争议的部分。
During the arbitration, the Parties shall continue to perform the part of this Lease Agreement not under dispute.
在仲裁过程中,除被仲裁的部分外,合同的其它部分应继续执行。
During the arbitration, all other parts excluding terms in arbitration shall still be executed as per the Contract.
在仲裁过程中,除有争议的事情外,本合同应继续执行。
During the arbitration process, this Agreement shall continue to be performed except for the matters under dispute.
在仲裁期间,除正在进行仲裁的部分外,本合同其它部分应继续执行。
During arbitration, except for the parts of the Contract that is under arbitration, other parts of the Contract shall continue to rule.
在争议的处理过程中,除正在进行仲裁的部分外,合同的其它部分将继续执行。
In the controversial deal, in addition to being part of the arbitration, other parts of the contract will continue.
在仲裁期间,除仲裁部分之外的其他合同条款应继续执行。
During the arbitration period, clauses beside of the arbitrated parts shall be executed.
在仲裁期间,除正在仲裁的部分外,双方应继续执行合同的其余部分。
In the course of arbitration, this Contract shall be continuously executed by both parties except the part of this contract which is under arbitration.
在仲裁期间,除正在仲裁的部分外,双方应继续执行合同的其余部分。
In the course of arbitration, this Contract shall be continuously executed by both parties except the part of this contract which is under arbitration.
应用推荐