继续强化审计、监察等专项监督。
他强调扶轮必须继续强化现有的扶轮社计划。
He stressed that Rotary must keep strengthening existing Rotary club programs and projects.
适应疾病谱的变化趋势，继续强化疾病控制和预防保健工作；
To adapt to the trend of disease variety, and to strengthen disease control and preventive medicine.
如果不会疼，那么在继续强化四头肌的同时，每周逐渐增加爬山强度。
If not then progressively add intensity each week with continual quads strengthening.
常规治疗的患者被教授强化治疗，强化治疗的患者被建议继续强化治疗。
Conventional therapy patients were taught intensive therapy, and those on intensive therapy were encouraged to continue intensive treatment.
这段文字的大意是说，他有机会接触到一些禅门宗匠，并继续强化自己的禅修活动。
He had opportunities to meet several meditation masters and his enthusiasm in pursuing Dhamma (the Truth) continued to strengthen.
当然这个使命还包括继续强化Mylyn和Tasktop背后的degree -of -interest模型。
A part of that mission also involves continuing to hone the degree-of-interest model that underlies Mylyn and Tasktop.
只要这样做了，你就能强化你的头脑和你的决心并继续专注你的任务。
If you do this you can strengthen your mind and your resolve and stay focused on your task.
我们将继续一起努力强化我们的太空工业基地，并与大学合作，鼓励学生从事与空间研究相关的职业。
And we will promote a unified effort to strengthen our space industrial base and work with universities to encourage students to pursue space-related careers.
我们将继续努力强化现有的欧洲机构，使他们可以更加包容、更加有效地建立信心、缓和紧张局势和维护自由。
And we will seek to strengthen existing European institutions so that they are more inclusive and more effective in building confidence, reducing tensions, and protecting freedom.
无关的外在强化不是直接跟行动或行动的实现联系在一起的。一个工人可能会轻视他的生产工作，但是仍然会为了更好的收入继续工作。
Extraneous reinforcement isn't directly connected to the act or its completion. A worker may despise his manufacturing job but will continue working for a good paycheck.
世卫组织继续与卫生部和其它伙伴合作，在协调、水和卫生设施以及强化监测方面提供支持。
WHO continues to work with the Ministry of Health and other partners to provide support in coordination, water and sanitation, and intensified surveillance.
在威热，流动监测小组在提高公众对该病了解的强化运动之后于星期六继续开展工作。
In Uige, mobile surveillance teams resumed operations on Saturday following intensive campaigns to improve public understanding of the disease.
正在继续进行病例管理、社区教育和强化监测。
Case management, community education and strengthened surveillance are continuing.
这仅仅是美国对该地区坚守承诺，对盟国坚守承诺的一种强化的表示。不论在任何必要的地方我们都将继续保卫我们的盟友和利益。
They reinforce that the U.S. has an enduring commitment to the region and to our allies and we continue to protect our allies and interests wherever necessary.
结论：必须进一步强化合理用药观念，拓宽继续教育内容，规范处方行为。
Conclusion: It is necessary to strengthen the conception of reasonable utilization of medicament, broaden the continuing education and standardize prescription.
在知识经济时代，通过继续教育来不断提高和强化高校图书馆工作人员各方面的素质很有必要。
It is necessary for the librarians of colleges to enhance and strengthen quality in every aspect constantly by means of continuing education in the present era of knowledge economy.
继续做好麻疹疫苗的常规免疫和强化免疫工作，提高实验室检测的敏感性和准确性，以达到控制麻疹暴发流行的目的。
Routine immunization and aggrandized immunization should be continued; the sensitivity and accuracy in the laboratory detection should be improved in order to control the attack of measles.
但这些长期的问题在危机前就已被广泛认知，这些问题的解决正在努力中，这些努力将继续，我希望，得到强化。
But all of these long-term issues were well known before the crisis; efforts to address these problems have been ongoing, and these efforts will continue and, I hope, intensify.
继续加大宣传力度，强化农户对农民专业合作社的认知；
Secondly, the government should intensify publicize to strengthen the awareness of farmers to farmer specialized cooperatives.
第三，强化管理，继续提高园区服务水平。
Third, strengthen administration and continue to increase the service level of the park.
继续改善出口经营秩序，强化出口羊绒质检。
The state shall continue to improve the export order and strengthen quality inspections of exported cashmere…
继续清理开发区，整顿规范土地市常四要强化信贷审核和监管。
We should continue clearing up problems relating to development zones and rectifying and standardizing the land market. Fourth, auditing and oversight of credit transactions must be strengthened.
改善债转股企业的治理质量，应在继续发挥政策效应的同时逐步强化市场原则。
To improve the debt-to-equity firm's governance quality, we should gradually strengthen the market principle at the same time to exert the policy effect.
更强大的英国需要我们继续努力——强化英国四个地区之间的宝贵联盟。
A stronger Britain demands that we do something else - strengthen the precious union between the 4 nations of the United Kingdom.
年，金融服务类公司有望继续招聘风险管理经理及合规与审计专业人才，以此进一步强化中后台职能部门的竞争力。
In 2017, financial services firms are likely to strengthen middle and back office functions by continuing to recruit risk managers, and compliance and auditing professionals.
年，金融服务类公司有望继续招聘风险管理经理及合规与审计专业人才，以此进一步强化中后台职能部门的竞争力。
In 2017, financial services firms are likely to strengthen middle and back office functions by continuing to recruit risk managers, and compliance and auditing professionals.
应用推荐