事实上，为了继续对话，有时候沉默是必要的。
In fact, sometimes silence is needed in order to continue a conversation.
他告诉记者，已经没有任何继续对话的理由。
He indicated reporters there was no more reason to keep talking.
以及欢迎继续收听下一节课，如何继续对话。
And stay tuned for the next lesson, which will be on how to continue the conversation.
你继续对话。
谈判代表们承诺将继续对话但并未设定进一步讨论的日期。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion.
想要继续对话，可以问这样的问题，比如“你的耳环在哪里买的？”
Keep the dialogue going by asking a question like "Where did you buy the earrings?"
当你在专业刊物或行业博客中发现相关的话题时，同时发送给有关人员，这样，你们就能继续对话了。
Then, when you see something relevant in the trade press or an industry blog, send it along and continue the conversation.
我听到这个消息当然很震惊。医生告诉我是四胞胎的时候，我不得不先平复了一下心绪才能继续对话。
Certainly that was a shock for me. After the doctor discovered there were four, I had to give it some thought to begin with.
我们强烈希望继续这一对话，也包括与绿色和平组织的对话，以便讨论基于最新科学数据的改进。
We strongly intend to continue this dialogue, including talks with Greenpeace, to discuss improvements based on the latest scientific data.
另一个代理的事务存储中将没有这个对话的任何记录，因此它将不能继续由已崩溃的代理启动的任何对话。
The other broker will have no record of this conversation in its transaction store, and so it will be unable to continue any conversations started by the crashed broker.
我一会儿回去以后要继续参加对话，之后回到这里来向大家介绍情况。
I will go back to continue to attend the dialogue and then come to meet you again.
我们希望有关方面能够继续通过对话和协商妥善解决这个问题，使六方会谈尽快复会。
We hope relevant sides can continue to solve the issue through dialogue and consultations for an early resumption of the Talks.
她说，她星期六同奥尔默特进行了富有成效的讨论。她希望，在继续推动2008年达成和平协议的同时，对话也能继续进行。
She said had a very good discussion with Mr. Olmert Saturday and expects the dialogue to continue as the drive for a peace accord in 2008 continues.
我已经准备好继续进行对话。
毫无疑问，NGC4LIB会继续就这个问题开展对话。
No doubt the NGC4LIB conversation on this topic will continue.
而且如果她已经“诚实”到了会和你定一个计划去破坏的约会，那么你想和她进行的符合逻辑的对话就会被她继续引入歧途。
And if she'll be dishonest enough to make a date with you that she plans to break, then she'll continue to lead you astray when you try to have a logic-based dialogue with her.
这样的对话不得不继续，因为牵涉了太多人的利益。
That conversation will continue. Too many people have too much to gain for it to stop.
双方重申将继续加强对话和在宏观经济政策领域的合作。
The two sides reiterated that they will continue to strengthen dialogue and cooperation on macro-economic policies.
继续推进我们的安全对话与合作是迎接这些挑战的最可靠的途径。
Continuing to develop our security dialogue and cooperation is the surest way to meet these joint challenges.
双方重申将继续在宏观经济政策领域加强对话与合作。
The two sides reiterated thatthey will continue to strengthen dialogue and cooperation onmacro-economic policies.
然后她的声音被打断了，但是她仍然努力使自己平静下来以使对话继续。
Her voice cracked but she managed to compose herself as the conversation continued.
亚欧两大陆的领导人将要继续进行始于曼谷的对话与合作。
Leaders from the two great continents are expected to continue their pursuit of dialogue and cooperation, which was initiated in Bangkok.
许多公司跟我们说，一位仲裁人在保证对话继续、突出显示对于一次讨论重要的信息及维持秩序方面发挥着关键的作用。
Many companies told us that a moderator plays a critical role in keeping conversations going, highlighting information that's important to a discussion and maintaining order.
双方要继续开展各层级对话，不断增进战略互信。
The two sides should continue with dialogue at various levels and enhance strategic mutual trust continuously.
双方要继续开展各层级对话，不断增进战略互信。
The two sides should continue with dialogue at various levels and enhance strategic mutual trust continuously.
应用推荐