牧师走到这里停下了脚步,然而,音乐依然庄严地演奏着,队伍合着欢快的进行曲继续向前移动。
The minister here made a pause; although the music still played the stately and rejoicing march to which the procession moved.
移除的过程将在一定程度上改变电荷,从而使得该蛋白可以摄取其他含磷酸基的化学基团,作为分子桶桥的一部分继续向前移动。
Those removals alter electrical charges in a way that allows the protein to pick up other phosphate-containing chemical groups to pass along as part of a molecular bucket brigade.
向前的动力创造了在它后面的一片真空,会将所有你所需要的推向你,帮助你继续向你选择的方向移动。
The forward momentum creates a sort of vacuum behind it, pulling toward you all you need to help you continue moving in your chosen direction.
汽车或火车即使已经刹车,还会向前移动一定距离,看到这种情况的人就会明白,运动着的物体具有继续运动的倾向。
The tendency of a body to continue in motion is clear to one who observes that an automobile or a train moves for some distance even when brakes are used to check this motion.
汽车或火车即使已经刹车,还会向前移动一定距离,看到这种情况的人就会明白,运动着的物体具有继续运动的倾向。
The tendency of a body to continue in motion is clear to one who observes that an automobile or a train moves for some distance even when brakes are used to check this motion.
应用推荐