美银美林将继续担任该基金的普通合伙人，但将把基金的管理权外包给百仕通。
BofA ML will remain as the general partner of the fund but will contract out management to Blackstone.
人们希望成为合伙人之后继续学习并保持联络。
People are expected to keep learning and networking after they have been made a partner too.
中国合伙人经典台词】你可以继续玩世不恭，你可以继续做你的行尸走肉，你可以不用追求你的幸福，只因你的寂寞路人皆知，但请你别破坏别人的幸福行吗？
You can continue to be cynical , you can keep doing what you are dead, you can not pursue your happiness , because your loneliness is obvious , but you do not destroy the happiness of others right?
发生合伙人难于继续参加合伙企业的事由；
Facts resulting in difficulties for partners to continue participation in the partnership enterprise occur;
合伙合同的自愿性意味着合伙人不能被迫入伙，也不能被迫继续合作。
The voluntary ASpect of a partnership agreement means that no one can be forced into a partnership or forced to continue AS a partner.
如果再等一段时间再决定是否继续做这个合伙人，那将为时太晚了。
If I wait much longer, it will be too late, too close to that fateful time of decision on whether or not to become a partner.
如果再等一段时间再决定是否继续做这个合伙人，那将为时太晚了。
If I wait much longer, it will be too late, too close to that fateful time of decision on whether or not to become a partner.
应用推荐