超过屈服点之后，材料会继续变形，但是因为材料开始屈服，应力会减小。
Beyond the yield point, the material will continue to deform, but with less stress than before, because the material has begun to yield.
当轮廓线运动到目标边界附近时，在高斯势力作用下继续变形，完成图像高层分割。
In the vicinity of object boundary, Gaussian potential force drives the contour towards boundary and high - level segmentation is implemented.
佩雷尔曼博士克服这一困难，他切断了奇点，继续运用瑞奇流并重新接合已变形的物体。
Dr Perelman overcame this difficulty by cutting off the singularities, continuing with the Ricci-flow application and then rejoining the transformed objects later.
在经历了那种规模的地震之后，变形的保险丝在4天之内就能被替换掉——而建筑物则能继续使用。
After an earthquake of that scale the deformed fuses could be replaced in about four days-while the building remained occupied.
在经历了那种规模的地震之后，变形的保险丝在4天之内就能被替换掉——而建筑物则能继续使用。
After an earthquake of that scale, the deformed fuses could be replaced in about four days-while the building remained occupied.
在现场实测数据的分析过程中发现，许多断面在卸载后并不发生回弹变形，而是继续产生沉降，沉降速率存在明显的变化。
The problem, a large number of test sections did not display resilience but keep up subsiding after uninstalling loads, was found in analyzing field test data.
当粉煤灰配合比达到界限配合比，若继续增加粉煤灰的量将会增加溶陷变形。
When the fly-ash ratio achieves its critical ratio, the karst collapse deformation will increase if the fly-ash ratio is increased continued.
但继续老化后，主链断裂逐渐占据主导地位，发生了氧化裂解，使橡胶力学性能和交联密度下降，压缩永久变形率增加；
With the aging time increasing, degradation effect became more superior, mechanical property and crosslink density decreased, while Compression permanent distortion increased.
在他们的支持下，《变形金刚》系列连续数年都表现良好，因此，这一次也不用担心，它一定会继续大红大紫的。
This is a series that's performed consistently well for several years, and there's no reason to doubt it will continue that trend.
那我们用英语开始，读者继续阅读，故事中开始变形引入另一种语言。
So we start in English, and as the reader moves forward, the story starts to morph into another language.
如果发现有断丝、断股、外部腐蚀、扭结、断面严重变形应及时更换钢丝绳，不得继续使用。
If discovered that has breaks the silk, to break the stock, the external corrosion, the kinking, the cross section serious distortion to replace the steel wire promptly, do not continue to use.
研究结果表明PPS空气变形丝是一种能够用于机织滤袋的纱线，若真正能够满足火力发电等行业尾气需求，还需继续做进一步细致的研究。
The results show that the PPS is an air textured yarn woven bag yarn can be used, If the real exhaust gas to meet demand for thermal power and other industries, must continue in-depth detail.
工作继续构建大黄蜂的座舱和空对地雷达技术。最近的驾驶舱的大部分工作涉及到驾驶舱元素的变形和动画。
Work continues on the building the Hornet cockpit and air-to-surface radar technology. Most of the recent cockpit work has involved texturing and animation of cockpit elements.
人们发现了那似乎在毁灭着万物的火，只不过是使万物变形而已；原素可以重新结合起来，燃烧之前就已存在的每一个原子经过燃烧过程之后，仍然继续存在着。
It was found that fire, which appears to destroy, only transmutes: elements are recombined, but each atom that existed before combustion still exists when the process is completed.
真人版的《变形金刚》拿下高票房的同时也继续“续集”计划。
Live version of "Transformers" won the box office, while also continue to "sequel" program.
真人版的《变形金刚》拿下高票房的同时也继续“续集”计划。
Live version of "Transformers" won the box office, while also continue to "sequel" program.
应用推荐