我们会继续关注事态进展。
继续关注PCMag的新服务。
Stay tuned to PCMag for a full hands on with the new service.
如果我还没有让你惊讶，就请你继续关注下去。
法国上下继续关注卡恩丑闻。
所以我们继续关注长期选择。
我们将继续关注并会尽快与其达成一致。
We remain focused on reaching an agreement as soon as possible.
出于下述考虑，我们将继续关注于老方法。
We'll still focus on the old approach due to the following considerations.
请继续关注本系列，获得关于此主题的更多信息。
但是这个问题可能被修改我并不想继续关注调查它。
But this can probably be tweaked, I really didn't look into it.
请在下个月继续关注本系列以了解分布式数据挖掘。
Tune in to this series to learn about distributed data mining next month.
在我的下一篇文章，我将讨论业务演示，请继续关注。
Stay tuned for my next post, which covers the business presentation.
有关会谈会见情况，请你继续关注中联部后续发布的消息。
Please follow the information to be released by the International Department of the CPC about the meetings.
我们继续关注Web邮件，因为它在客户眼中具有更高的优先级别。
We're continuing to focus on Web mail because it's a higher priority for our customers.
有关该工具本身的新主题和更新的公告，请继续关注本专栏。
Stay tuned to this column for announcements of new topics and upgrades to the tool itself.
我正在为下周星期四的发行努力，所以请继续关注我的博客。
I’m shooting for a next-week release on Thursday, so stay tuned.
我会在我后续的博客中回答你们提出的问题，请继续关注吧。
所以，我们将继续关注这个问题，并将根据需要采取必要行动。
So we're going to watch this. And we're going gauge our actions accordingly.
请继续关注本系列文章的最后一部分，该部分将介绍如何部署。
Stay tuned for the final installment of this series, which will cover deployment.
最终埃文斯会使没有官方通胀目标的美联储回过头来继续关注通货膨胀率。
Eventually Mr Evans would have the Fed, which has no official inflation target, revert to focusing on the inflation rate.
能源费用不断上涨也是一个问题，而且还需要继续关注环境影响和产品安全。
Rising energy costs also pose a problem, and environmental impacts and questions of product safety continue to require attention.
在认证领域，粮农组织将继续关注全球市场和森林管理趋势及机会。
In the area of certification FAO will continue to maintain an interest in global trends and opportunities, related to both market and forest management aspects.
我们必须继续关注这个问题，它已经被当前的全球金融危机完全淹没了。
We must still focus our attention on this issue and it’s all overlaid by the present global financial crisis.
但是，这一情况可能会改变，因此您应该继续关注Google的工具。
This may change, however, so you should definitely keep an eye on Google's tools.
请继续关注本系列第 3部分，它将展示我们构建的虚拟空间的更多细节。
Stay tuned for Part 3 of this series, which will describe more of virtual spaces we built.
人民币升值步伐将加快，并且全球仍将继续关注这个问题，他对此充满希望。
And I would be hopeful that this will accelerate moving forward and that there will continue to be global attention on this issue.
你可期待的是，我们会继续关注现实环境中的表现，而非是为任何具体的基准而做优化。
You can expect that we will continue to focus on real-world performance and not optimize for any specific benchmark.
请继续关注第 4部分，我们将使用一个案例研究来演示前三个部分中的技术。
Stay tuned for Part 4, which will use a case study to illustrate the techniques in the first three parts.
请继续关注第 4部分，我们将使用一个案例研究来演示前三个部分中的技术。
Stay tuned for Part 4, which will use a case study to illustrate the techniques in the first three parts.
应用推荐