他的两个姐姐也成为教师，而斯派德小时候就喜欢表演戏剧、娱乐家人，这预示着他可能不会继续家庭的传统职业。
While both his sisters became teachers, Spader's early predilection for putting on plays and entertaining his family suggested he was unlikely to follow in the family business.
但他说，表演带给他自信，鼓励他继续唱歌。
But he said the show has given him the courage to continue singing.
当科比在这节得到12分带领球队的同时，皮尔斯也继续着他的表演点燃观众的热情。
Even as Bryant was elevating with a 12-point quarter, Pierce continued to drive the crowd.
他继续用小提琴向海军基地的水兵们进行表演。
He continued using his violin to perform for sailors at the naval station.
目前，至少有一点是可以肯定的：如果托蒂无法赶上本赛季与米兰的最后一役，奥卡卡将很有可能继续他的表演。
One thing is certain – if Totti doesn't make it back for the Giallorossi's final game against Milan he'll have a willing replacement.
如果他继续表演，我将不会再相信正义。” 这条评论收到了几百个赞。
If he continues his show, I won't believe in justice anymore, " another Weibo user codenamed "Shangqingzi" wrote on Tuesday, receiving hundreds of likes.
那个男演员说先前说过这场戏一定会继续演下去。但当观众离开时，他也没有再继续表演，然后回家了。
"The show must go on," the actor had said. But when the audience left, he finally stopped acting and went home.
直到猛然掉落房市和落下家价格表演 “更清楚的告示安定 ， ”在那里意志继续是对回到的经济成长的威胁全部节流阀，他说。
Until the slumping housing market and falling home prices show "clearer signs of stabilization, " there will continue to be threats to the economic growth getting back to full throttle, he said.
1965年他去世后，他的儿子继承了家族传统继续表演魔术。
After his death in 1965, his son inherited the family tradition continues to perform magic.
他继续创作音乐，但公众对他的表演是一件非常困难的事情。
He continued to compose music, but, in public performances for him is a very difficult thing.
Stanley被告知继续上台表演将会有危险，所以后来他没有上台演出。
Stanley said he was advised performing would be risky, and the show went on without him.
看见他们刚刚面露尴尬之色，熊先生继续表演更高难的动作，这一下可撩发了同伴们的一腔妒火，嫉妒他非凡的技艺，于是就将他赶出了熊群。
Seeing their awkwardness, the bear went on exhibiting some higher displays of his art, which, at length, aroused the envy of the others, and so they drove him from their society.
看见他们刚刚面露尴尬之色，熊先生继续表演更高难的动作，这一下可撩发了同伴们的一腔妒火，嫉妒他非凡的技艺，于是就将他赶出了熊群。
Seeing their awkwardness, the bear went on exhibiting some higher displays of his art, which, at length, aroused the envy of the others, and so they drove him from their society.
应用推荐