这一事业值得我们继续不断的支持。
继续不断的雨水几乎毁坏了这些农作物。
思索，继续不断的思索，以待天曙，渐近乃见光明。
Think, continue to think, for the day is asymptotically Shu, see light.
六年继续不断的锻炼使我不但更加强壮，而且也长得更高。
Six years of constant training has made me not only stronger but also taller.
巴玛教会分设许多的聚会据点，同时也继续不断的支援这些据点。
Many worship points branched out from the Pammal church. Pammal church continues to give their assistance to these areas.
所以如果哈德斯·菲尔德能继续不断的获得胜利，那么我就能信心满满的回到阿森纳。
So if Huddersfield keep winning then I'll have that when I go back to Arsenal.
美国石油学会的负责人卡夫尼说，人们认为油价会继续不断的升高，这就导致了市场投机行为。
The head of the American Petroleum Institute, Red Caveney, says there is a simple way to counteract expectations of continually higher fuel prices that drive market speculation.
我鼓励你继续不断的支持，我希望你们相信，这是我一生中的另一个障碍是，在上帝的帮助我克服了。
I encourage you to continue your ongoing support and I want you to trust that this is another obstacle in my life that, with God's help I will overcome.
我们已经获得了其他重大的主动权，这必须要保守秘密来继续不断的开辟我们可能还考验生产性的信息渠道。
And we have taken other significant initiatives which must remain secret to keep open some channels of communications which may still prove to be productive.
希腊的文化是全世界最令人称羡的，我们强烈的希望您能够做点小小的进贡，好让我们的优势能够继续不断的维持下去。
Greek culture is the envy of the world. We hope that you'll make a small contribution to ensure its continued ascendancy...
这表明心脏病继续不断的死亡率升高——而这是死亡的主要因素，除此之外顾包括慢性肺部疾病、逼手逼脚伤害、蛇、阿尔茨海默症、糖尿病、肾病以及测试。
It showed death rising death rates for heart disease - of death, as well as chronic lower lung disease, injuries, stroke, Alzheimer's disease, diabetes, kidney disease and suicide.
她的教练在马拉松赛全程鼓励她继续不断奔跑。
Her coach encouraged her throughout the marathon race to keep on running.
许多人继续不断地做着相同的事情，却期望得到不同的结果。
Most people continue to do the same thing over and over and expect different results.
通缩力量是正在起作用，但是我认为伯克南已经战胜了它并且会继续不断获取新的胜利。
It's true there are deflationary forces at work, but I believe Bernanke has overcome them and will continue to do so.
只有继续不断地写信，运气才可能在某一天眷顾我们，让你们收到我的信件。
To continue writing holds out the possibility that one day luck may be on our side in that you may receive the letters.
因此我将继续不断地号召众议院两党把分歧放在一边，把这些法案送到我的办公桌上，以便我马上签署。
So I'm going to keep calling on both parties in Congress to put aside their differences and send these bills to my desk so I can sign them right away.
任何一位成功的写博人(或商人)会告诉你，为了保持现状，你需要继续不断地学习。
Any successful blogger (or business person) will tell you that the in order to remain that way, you need to be in a constant of learning.
在湖水650英尺(200米)的压力作用下，这些二氧化碳继续不断溶解于水，这种情况同一瓶苏打水的碳酸化作用相类似。
Under the pressure of 650 feet (200 meters) of water, this carbon dioxide stays dissolved, much like the carbonation in a bottle of soda.
但是我认为很重要的是美国要继续不断地加深对中国的了解，同样中国不断加深对美国的了解也是重要的。
But I think it's very important for the United States to continually deepen its understanding of China, just as it's important for China to continually deepen its understanding of the United States.
挑衅的迹象继续不断出现。
08年4月失业率为5%，当时这一数据已为25年来新高，但自09年1月起，失业率继续不断上升，最后停留在10.2%，为原有数据的两倍。
The unemployment rate climbed from 5 percent in April '08 to a 25-year high in February ’09, and continued to rise for several months, topping double digits that fall with a rate of 10.2 percent.
如果你继续不断地努力工作，你有一天会获得很大的成就的。
If you keep on working hard, you'll achieve great success one of these days.
尽管这个问题很难，但是如果你继续不断尝试，你会得到正确答案的。
Though this question is very difficult, if you keep on trying, you will find the right answer.
尽管这个问题很难，但是如果你继续不断尝试，你会得到正确答案的。
Though this question is very difficult, if you keep on trying, you'll find the right answer.
电幕上继续不断地播送神话般的数字。
The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.
电幕上继续不断地播送神话般的数字。
The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.
应用推荐