我们是一个伟大文化传统的继承者。
在新经济学院，你们继承了这个伟大的文化传统。你们尽管以经济为重点，但对人类的未来也同样至关重要。
Here at NES, you have inherited this great cultural legacy, but your focus on economics is no less fundamental to the future of humanity.
我们应该继承这些文化传统。
令人遗憾的是，鲁迅对民族性格和文化传统的反省仍然没有得到应有的继承。
What makes us regret is that there is still no deserved succession to Lu Xuns introspection on national character and cultural tradition.
本文就是通过对她的小说的生命意识的分析，来展现她对文化传统的理解、批判和继承。
This paper just analyses the consciousness of life via her story to show her understanding, animadversion, and inheritance in the tradition of culture.
他们希望孩子能够继承中国的文化传统。
They hope that their children could inherit their ethnic cultural heritage.
提高对文化资源价值特性的认识，是北京和其他古都继承和发扬都城文化传统的基础。
To deepen the understanding of cultural resources' characteristics is the foundation for Beijing and other ancient capitals to carry on and develop their historically cultural tradition.
城市景观的塑造在对文化传统的表达方面主要体现为对传统形式的借鉴与继承。
With regard to cultural tradition performance, the design of urban landscape primarily involves reference to traditional forms of culture.
在前面讨论的基础上，引而申之，探讨汉代继承制度的渊源及其社会文化背景，试图揭示蕴藏在制度之中的中国古代社会的文化传统和社会生活原则。
We will discuss the origin and social culture background of the system of Inheritance in Han Dynasty, treat to announce the cultural tradition of the ancient society of China.
既吸收继承了其母体的文学与文化传统，又及时积极地学习借鉴了西方文学的先进经验与艺术手法。
It possesses special humanism of its own by inheriting the literary tradition of its mother literature and making use of experience and artistry of the western literature.
国际设计界开始越来越重视中式元素和符号的使用，中国元素作为我们的一种文化传统是应该被继承的。
International industry began to pay more and more attention to Chinese style elements and the use of symbols, the Chinese elements as a kind of our traditional culture should be inherited.
学习文言文，是为了通过汉语这一文化载体，鉴别、继承优秀的民族文化传统。
What we study the Chinese classic style of writing is for getting and dipping into the excellent Chinese cultural traditions.
提出批判地继承这一文化传统是创造新人居环境地域性文化的一个基点。
The author points out that the critical continuity of this traditional culture is the basic point of the: innovation of the human settlements.
从城市自身出发去挖掘历史文脉，继承和发扬文化传统，是项目建设的重要环节；
To conserve the cultural traditions and consider future generations has become the key stones in the municipal construction projects.
与此同时，白裤瑶族居民在继承本民族优秀文化传统的前提下，也要转变观念、提高认识，剔除本民族文化的糟粕。
At the same time, Bai Ku Yao ethnic should change their mind, improve cognition, and get out of culture dross besides of inheriting their excellent culture customs.
总之，从一个没有真实姓名的文化孤儿到黑人文化传统的继承者；
In short, from a cultural orphan with inauthentic name to a successor of traditional black culture;
总之，从一个没有真实姓名的文化孤儿到黑人文化传统的继承者；
In short, from a cultural orphan with inauthentic name to a successor of traditional black culture;
应用推荐