意象重构，通感鉴赏便是一种优秀的审美方法，值得我们继承与发扬。
The orientation of rebuilding image and appreciating syllepsis is a very ideal aesthetic approach that is worth for us of carrying on and forward.
本文对中学体育教学促进民族体育的继承与发扬谈几点个人看法，供大家。
This article with develops to middle school sports teaching promotion national sport's inheritance discusses several spot individual view, for everybody reference.
水墨动画创作在当前不应该衰退，这种中国特有的艺术形式应该被继承与发扬。
Ink Animation should not be in the current recession, this art form unique to China should be inherit and carry forward.
诚然，戴雪的理论是有缺陷，但是这并不妨碍对戴雪理论中某些核心价值的继承与发扬。
Be sure, Dicey's theory had some defects, but they are not to be the obstacle of Inheriting and Carring forward Dicey's theory.
文章从新的角度进一步完善了我国的汉民族服饰文化体系，对于中国民族文化的继承与发扬具有一定的现实意义。
Buddhist clothing study has practical significance to inherit and promote Chinese national culture which is completed on the new level.
此外，主导动机贯穿的手法则是巴托克在运用现代的音乐语言的基础上对贝多芬晚期的“贯穿曲式”的继承与发扬。
In addition, by carrying forward and developing Beethoven 's cyclic form on the base of modern musical language, Bartok created leading motive technique.
此外，主导动机贯穿的手法则是巴托克在运用现代的音乐语言的基础上对贝多芬晚期的“贯穿曲式”的继承与发扬。
In addition, by carrying forward and developing Beethoven's cyclic form on the base of modern musical language, Bartok created leading motive technique.
在陈设设计领域，如何继承与发扬传统文化，一直是我们大家关注的问题，这既是我们的社会责任，也是人们对生活质量的进一步要求。
In the interior display design realm, it's our social duty to inherit and develop the traditional culture, and it is also the further request to the living quantity.
讽刺诗采用格律诗体，在一定程度上纠正了同时期汉语诗歌在诗体自由化上的极端，保证了汉语诗歌的格律传统在20世纪的被继承与发扬。
By the way, the extreme mistake made by free verse has been corrected and the tradition of metre poetic style of Chinese poetry has been inherited in 20th century.
通过对继承和发扬艰苦奋斗精神的意义与时代内涵的阐述，分析了培养大学生奋斗精神的途径。
Ways to promote and develop Hard Working spirit in college students are discussed based on the connotation and significance of inheriting and carrying forward the spirit.
要继承和发扬这一思想精神，并非口头的表白，其重要的在于实践，在与每个人的无私奉献。
It doesn't verbal profession to inherit and develop the thought and spirit, and it is very important to carry out it, that is to say, it dependents on selfless dedication of everyone.
传统庭园与现代建筑的融合已经成为一种设计趋势，它将人、自然和建筑完美的结合在一起，并继承和发扬了中国的传统文化和园林艺术。
The integration of traditional garden and modern building has been a design trend, which combines people, nature and architecture perfectly, and carries on traditional Chinese culture and garden art.
在此过程中，辩证处理好继承和发扬本国优良传统与合理吸收借鉴他国经验之间的关系。
In this course, dialectically treat the carrying forward own tradition and reasonably adopting other's experience.
“家园意识”具有重要的现代价值与意义，需要加以继承发扬。
"Home Consciousness" has important modem value and significance, and it should be carried on and developed.
从这一意义上来说，清儒不仅是杜注的批评者，而且是杜注的继承者与发扬者。
But the scholars themselves cannot only be thought of as the critics of but also as successors to Du Yu because they absorb much more from Du's Commentari...
从这一意义上来说，清儒不仅是杜注的批评者，而且是杜注的继承者与发扬者。
But the scholars themselves cannot only be thought of as the critics of but also as successors to Du Yu because they absorb much more from Du's Commentari...
应用推荐