明年哥本哈根气候变化大会上将达成继《京都议定书》的应对气候变化新协议，本次会议的目的就是为达成新协议建立平台。
The Poznan negotiations aim to set the stage for a new global treaty of climate change to succeed the Kyoto protocol to be agreed in Copenhagen at a meeting this time next year.
甚至建立了一个网站：potato2008.org来帮助人们更多的关注继大米和稻谷之后的世界第三大重要农作物。
There is even a Web site to help bring more attention to the world’s third most important food crop, after rice and wheat: potato2008.org.
因此，企业需要通过量化的评估手段来衡量每次营销活动的效果，并建立持继的市场策略评价及优化机制。
Therefore, the enterprise needs to weigh each marketing activities through the quantitative evaluation methods, and establish the following marketing strategy evaluation and optimization mechanism.
这是继马拉松石油公司在今年夏天类似的举动后的一个举动。马拉松石油公司(Marathon OilCorp .)当时建立了马拉松石油天然气股份有限公司，用以运行它的炼油厂。
That follows a similar move Marathon Oil Corp. made this summer when it created publicly traded Marathon Petroleum Corp. to run its refineries.
针对实际控制对象的模型不易建立、大滞后等特点，提出基于内模控制策略的继电型自整定方法。
Aiming at that the actual control object's model is hard to be set up and the features of great lag, a relay feedback self_tuning method based on internal model control is proposed.
良好的内部控制好像企业的免疫系统，在危机入侵时起着抵御风险的作用，因此建立继全企业的内部控制有助于房地产企业平安地度过危机。
As an enterprise's immune system, a good internal control can withstand risks effectively. Therefore, real estate enterprises should establish and improve internal control system over the crisis.
经过两年多(15个世代)的继代培养，建立了党参体细胞无性系。
Somatic clones were established after 15 generations of subculture for more than two years.
提出了一种建立继电反馈自整定用的PID参数整定公式的方法。
This paper present the way to derivate tuning formulae for PID parameters used to relay feedback self-tuning.
继一九九七年十二月及一九九八年四月分别与澳洲及新西兰建立联系后，中央结算系统于一九九九年九月与南韩的中央证券托管机构建立双边联系。
Following the linkages with Australia and New Zealand in December 1997 and in April 1998 respectively, the CMU established a linkage with the CSD in South Korea in September.
现代太阳能工业建立于1974年，是继石油之后的新兴能源，太阳能逐步变为世界上优先采用的能源。
GeneralThe modern solar industry was founded in 1974, following the original oil embargo of the previous year. In the years which followed, energy in all its forms became a national priority.
现代太阳能工业建立于1974年，是继石油之后的新兴能源，太阳能逐步变为世界上优先采用的能源。
GeneralThe modern solar industry was founded in 1974, following the original oil embargo of the previous year. In the years which followed, energy in all its forms became a national priority.
应用推荐