任继学教授提出禀赋薄弱是慢性肾衰发生的重要原因，并认为饮食、情志不节均可化毒。
He believes that weak constitution is an important factor in the occurrence of CRF and improper diet and emotion can produce toxin;
这个M理论所希望达成的整合理论已然成为了继爱因斯坦之后宇宙学的圣杯。
The unified theory that M-theory hopes to be has been the cosmological Holy Grail since Einstein.
麻省理工学院生物与机械工程学塞西尔与艾达·格林（Cecil and Ida Green）杰出教授卡姆说，“市场上没有一种药能说明癌细胞如何挣脱原来的瘤、进入血管系统、迁出并形成继发瘤。
There isn't a single drug currently on the market that addresses how cancer cells break loose from a primary tumor and get into the vascular system, migrate out, and form a secondary tumor.
从流行病学和经济学的角度来看，最大的收益是防止疾病的继发。
The biggest payoff epidemiologically and economically is in secondary prevention.
人工免疫学是继神经网络、进化计算之后新的智能计算研究领域和研究热点。
Artificial Immunology is a novel intelligent computing research field and research hotspot after artificial neural network and evolutionary computation.
当今社会已进入一个以视觉文化占主导的时代，“视觉”和“图像”的转向问题已成为继“语言学的转向”之后又一个热门话题。
We are currently in The Times when visual culture gain its domination, and the visual and image turn is another hot topic after academic discussion on linguistics turn.
职业生涯承诺是组织行为学与职业心理学的重要前沿研究课题之一，也是承诺研究领域继组织承诺之后的又一研究焦点。
Career commitment is one of hot problems of Organizational Behavior and vocational psychology. And it is the focus of commitment study after organization commitment.
目的：探讨肺结核继发曲菌球的影像学诊断、X线分型及其临床应用价值。
Objective: To explore the images diagnosis, X-ray typing and clinical application valuation of pulmonary tuberculosis secondary by aspergilloma.
光子学技术是继电子学技术之后对信息高科技将产生重大影响的一门新技术。
Following the great achivement of electronics, Photonics, as a novel technology, will play an important role in modern information high-tech field.
临床ASD定义：伴有症状的椎管狭窄，难治性背痛以及继发失状面或冠状面失稳并伴有影像学改变。
Clinical ASD is defined as symptomatic spinal stenosis, intractable back pain, and subsequent sagittal or coronal imbalance with accompanying radiographic changes.
蛋白质组学是继基因组学之后的一个重要研究热点。
Following the Human Genomic Project, proteomics is becoming a focus of life science research.
统计学资料显示6 ~11岁组和整个人群在初期和主要继发效果终端均有显著改善。
The data showed statistically significant improvement in the primary and all key secondary efficacy endpoints in both the 6 to 11 age group (primary subset) and the entire population.
糖组学是继基因组学和蛋白质组学后的新兴研究领域，主要研究聚糖结构与功能。
Glycomics is an emerging field of life science that proposed as a new concept to follow genomics and proteomics, which focus on glycan structures and function.
生涯承诺是组织行为学与职业心理学的重要前沿研究课题之一，也是承诺研究领域继组织承诺之后的又一研究焦点。
Career commitment is one of hot problems of Organizational Behavior and Vocational Psychology. And it is the focus of commitment study after organization commitment.
动态增强成像技术被认为是影像学诊断肝硬化继发肝细胞癌(HCC)的标准。
Dynamic contrast imaging techniques are considered the standard of care for the radiological diagnosis of hepatocellular carcinoma (HCC) in cirrhosis.
佛窟学的特色可概括为：继石窟佛教遗风，杂有牛头禅色彩的道学化禅宗。
The Grotto Buddhist Philosophy can be characterized as a kind of Zen resembling Taoism, having both the traces of Grotto Buddhism and the features of the "Ox- head Zen" sect.
患者发病初期EEG均出现异常。结论患者的临床表现、影像学表现及EEG检查对病毒性脑炎合并癫痫患者的诊断、继发gtcs的评估具有重要作用。
All the patients had abnormal EEG during the disease. Conclusion the clinical features, CSF, imaging and EEG were all important in diagnosing and estimate of viral encephalitis accompanying GTCS.
本试验用强迫猪链球菌反复通过不易感的鸡体继代的生物学方法，选育出一株弱毒猪链球菌。
The C_(135) strain attenuated from a prototype of streptococcus suis through repeated insusceptible chicken passage pathway is successful and here presented.
曹石珠的《汉字修辞研究》是继《汉字修辞学》后对汉语修辞的又一个新贡献。
The Thought and Practice of the Opening of the Sample Curriculum of Chinese Characters Rhetoric Study;
曹石珠的《汉字修辞研究》是继《汉字修辞学》后对汉语修辞的又一个新贡献。
The Thought and Practice of the Opening of the Sample Curriculum of Chinese Characters Rhetoric Study;
应用推荐