宴会厅的墙上挂著绣帷。

The wall of the banquet hall is hung with tapestry.

youdao

宴会厅的墙上挂着绣帷。

The walls of the banqueting hall were hung with tapestries.

youdao

这间宽敞的房间里装饰着富丽堂皇的红色窗帘和金色绣帷。

The large room was decorated richly with red curtains and golden tapestries.

youdao

音乐是声音的绣帷。灵感的到来，就好象叶子从枝桠间坠落。让歌曲自行创造出来，这就是我的法则。

Music is a tapestry of sound. It comes to me like a leaf that falls from a tree. Let the song create itself, that's my law.

youdao

当这种对比做得恰到好处，且对于两个时代都有深刻见解时，这两条线就能够合二为一，编织成一幅豪华的绣帷。迈克尔·坎宁安的“时时刻刻”，以及拜亚特的“隐之书”都是文学小说里的成功例子。

When the counterpointing is done with care and insight, in literary fiction such as Michael Cunningham’s “The Hours” and A.S. Byatt’s “Possession”, the strands weave together into a rich tapestry.

youdao

当这种对比做得恰到好处，且对于两个时代都有深刻见解时，这两条线就能够合二为一，编织成一幅豪华的绣帷。迈克尔·坎宁安的“时时刻刻”，以及拜亚特的“隐之书”都是文学小说里的成功例子。

When the counterpointing is done with care and insight, in literary fiction such as Michael Cunningham’s “The Hours” and A.S. Byatt’s “Possession”, the strands weave together into a rich tapestry.

youdao