精算学专业主要通过数学和分析来统计风险，以发现保险业务管理中存在的问题。
Actuarial science students learn the mathematical and statistical analysis of risk. and their applications to insurance and other business management problems.
但是，更为切实的风险在于：这个快速变化的经济体中可能有很大一块产值再次被统计学家所忽略，这样官方的数据就低估了中国经济的真实规模。
But the more real risk is that that a large chunk of a rapidly changing economy has again been overlooked by the statisticians, and the official data understates the true size of the Chinese economy.
尽管有着潜在的通胀风险，一个统计特性可能降低将来几个月的核心通胀率。
Despite the underlying inflation risks, a statistical quirk may push core inflation down in the coming months.
学者、交易员、作家纳西姆-尼古拉-塔勒布，对金融、统计和风险等领域，有着与大众相悖的明晰洞察。
The scholar, trader, and author Nassim Nicholas Taleb brings a decidedly contrarian view to the world of finance, statistics, and risk.
但是，若以研究来指导治疗，患者势必要面临研究成果的统计性质所固有的不确定性的风险。
But guiding treatment by research requires patients to expose themselves to the uncertainties inherent in the statistical nature of research results.
所谓的儿童患哮喘机率增加的风险——如果有的话，只是具有统计意义。
The increased risk, if there is any, is only just statistically significant.
除了常去看医生会有罹患白大褂综合征——一种据统计影响了五分之一病患的症状——的潜在风险，调查还显示，白天量血压还可以很好的预测心脏的毛病。
Aside from the potential for white-coat syndrome, estimated to affect as many as one in five patients, studies have shown that measuring throughout the day is a greater predictor of heart risk.
行为原则(参见下个部分)说明一些过程风险与执行变量的统计不确定性相关。
The Behavior Principle (see below) states that some process risks are associated with statistical uncertainty in the execution variables. The level of risk drives how you measure.
数学专家建议了一个应用于信用风险的统计公式，随后就是金融市场崩盘。
Math whiz proposed applying this statistical formula to credit risk, and financial meltdown ensued
PeterChiarelli于星期四说，关于毒品、酗酒、车祸及犯罪的统计表明，当纪律不再严整，士兵们正在承担更大的风险。
Peter Chiarelli, said Thursday that statistics on levels of drug and alcohol abuse, car accidents and crime suggests that soldiers are taking more risks while discipline has slipped.
一项针对近3.9万名女性的研究发现，从统计数据来看，多种维生素制剂、B族维生素、叶酸、以及铁、镁、铜等矿物元素都会增加过早死亡的风险。
A study involving nearly 39,000 women has found multivitamins, vitamin B, folic acid, iron, magnesium and copper all increased the statistical risk of premature death.
一项针对近3.9万名女性的研究发现，从统计数据来看，多种维生素制剂、B族维生素、叶酸、以及铁、镁、铜等矿物元素都会增加过早死亡的风险。
A study involving nearly 39, 000 women has found multivitamins, vitamin B, folic acid, iron, magnesium and copper all increased the statistical risk of premature death.
《城市环境下邻里、日常活动与健康风险度量》，卢克·a·巴斯塔等，宾夕法尼亚大学生物统计学与流行病学系。
Neighborhoods, daily activities, and measuring health risks experienced in urban environments.
在统计学中，风险管理的标准方法是基于“钟形曲线”（或曰正态分布）的，绝大多数结果分布在中间，极端情况十分罕见。
The standard statistical approach to risk management is based on a “bell curve” or normal distribution, in which most results are in the middle and extremes are rare.
这种选择仅仅在不会引入不可接受的风险到已存在的需求和整个系统计划时才被考虑。
This option would be considered only if it didn't introduce an unacceptable risk to existing requirements and to the overall system plan.
报告中的结论来源于疾病控制中心的行为风险因素监视系统，该系统使用的自述式数据是通过电话调查和2007年的统计信息得来。
The estimates in the report come from the CDC's Behavioral Risk Factor Surveillance System, which uses self-reported data from phone surveys and 2007 census information.
南卡罗来纳医学院的研究人员综合考虑了身体活动、体重指数、人口统计和心脏危险因素后认为：减少的风险依旧存在。
The reduced cardiovascular risk remained when the researchers from the Medical University of South Carolina took into account physical activity, body mass index, demographic and cardiac risk factors.
这些公司怎样保证基因分型结果的准确性？又怎样保证风险预测的结果建立在实实在在的遗传和流行病学统计数据上？
How do the companies ensure that their genotyping is accurate and their risk predictions are based on solid genetic and epidemiological statistics?
英国国家统计局(ONS)发布的一项研究报告发现，老人每星期喝点酒，其死亡的风险比禁酒者低23%。
A study, published by the Office for National Statistics (ONS), found that pensioners who enjoyed a few drinks every week, had a 23 per cent lower risk of mortality than teetotallers.
要对家里生产和医院生产的相对风险给出一个决定性的统计学答案不太可能。
A definitive statistical answer to the relative perils of home and hospital births is unlikely.
在三个月中，两个群体之间在伤害风险统计上没有太大的区别。
Over a three-month period, there was no statistically significant difference in injury risk between the pre-run stretching and non-stretching groups.
她说：“从统计数据上看，女性驾车确实更为谨慎，但我们可以用她们驾车的实际风险度来做为付费依据，那样就可以客观地计算。”
"Women are safer drivers statistically, but they should pay according to their real risk, which can be calculated objectively," she says.
因为他们使用的方程和统计资料，其风险量化数学。
Because they use equations and statistics to quantify their risks mathematically.
从统计学的观点来看，一旦过了十年，你离婚的风险就会开始下降。
From a statistical standpoint, your risk for divorce begins to fall once you've passed the 10-year mark.
至于回报和风险，以及夏普比率，是不可能作出了正确的统计意义的手段和合理的判断。
As to returns and risks as well as Sharp Ratio, it is impossible to make correct and reasonable judgement by means of statistic significance.
统计分析表明，将每天所的吃的那一碗精米饭的1/3换成糙米，可以将患糖尿病的风险因素降低16%。
Just replacing a third of a serving of white rice with brown each day could reduce one’s risk of Type 2 diabetes by 16 percent, a statistical analysis showed. A serving is a cup of cooked rice.
统计分析表明，将每天所的吃的那一碗精米饭的1/3换成糙米，可以将患糖尿病的风险因素降低16%。
Just replacing a third of a serving of white rice with brown each day could reduce one’s risk of Type 2 diabetes by 16 percent, a statistical analysis showed. A serving is a cup of cooked rice.
应用推荐