统计资料表明，会骑自行车的人比会开汽车的人多得多。
Statistics show that far more people are able to ride a bicycle than can drive a car.
气象局的统计资料表明很快就有一次风暴。
The statistical data from weather bureau showed there was a storm soon.
理由是一连串统计资料表明经济在迅速衰退。
The reason is that a succession of statistics suggest a rapidly weakening economy.
统计资料表明这国家百分之九十的家庭拥有电视机。
Statistics show that 90 per cent of homes in this country have a television.
统计资料表明，其他数以万计的父母也很害怕在某天产生这种感受。
Statistics mean that tens of thousands of other parents out there fear one day knowing those feelings as well.
环保局的统计资料表明，在去年，74座城市中只有3座符合污染标准。
According to environment ministry statistics only three cities out of 74 met government standards for pollution last year.
事故记录和统计资料表明：新招的没有经验的员工比其他的员工容易发生事故。
Accidents records and statistics show that newly hired and inexperienced employees are more prone to accidents than others.
肥胖还易导致乳腺癌，外国统计资料表明，肥胖者在乳腺癌病人中约占40%。
Obesity also can cause breast cancer, foreign statistical data show that, fat person in about 40% of the breast cancer patients.
电力部门的统计资料表明，约80%以上的用户停电是由于配电网故障造成的。
The statistics of electric power company show that more than 80% letting off of customer is leaded by distribution network fault.
老师对孩子有着巨大的影响并且统计资料表明老师是因为喜欢这项工作、喜欢孩子才教书的。
Teachers have a huge impact on children and statistics show that teachers do their job because they love the profession and they love children.
电力部门的统计资料表明，约80%以上的用户停电是由于配电网的故障造成的。
The statistics of electric power company show that more than 80% letting off customer is leaded by distribution network fault.
近年来大量工程事故统计资料表明，混凝土结构在施工阶段的安全性已成为突出问题。
It is shown that the safety for concrete structures in the construction had become the key problem from the recent some engineering accidents.
统计资料表明，高速公路上约46%的交通事故是由轮胎发生故障引起的，仅爆胎一项就占其中近70%。
It is reported that about 46% of accidents are due to tire malfunction, and for tire burst only, it makes up 70% of the total amount.
国内外统计资料表明，钢筋混凝土结构耐久性失效不仅仅会造成安全隐患，而且由此导致的经济损失也十分巨大。
The domestic and foreign statistical data indicated that the reinforced concrete structure durability expired not only will create the safe hidden danger, but will cause very huge economic loss.
统计资料表明，喇嘛甸油田各类油层，长期注水冲刷后，孔隙度值略有增加，但变化率不大，平均只有0.58%。
Statistic data shows that the porosity increased a little with 0.58% of the average change rate after long-term water flooding in every-type of oil-bearing reservoirs in Lamadian oilfield.
国内外统计资料表明，高瓦斯矿井发生瓦斯爆炸事故的机率并不是很高，低瓦斯矿井的瓦斯涌出异常区却时有瓦斯爆炸事故发生。
According to domestic and international statistic data, the occurrence probability of gas explosion is not very high, but it occasionally occurs in gas abnormal effusing area of low gas mines.
虽然难以找到最近的统计资料，但人们经常引用的2006年FLOSS -POLS报告表明，只有1.5%的开源贡献者是妇女。
Recent statistics are hard to find, though a frequently cited FLOSS-POLS report from 2006 suggested that only 1.5% of open source contributors were women.
对有关统计资料的分析表明，这一调运格局变化乃是生产地域重心由南向北逐渐推移的结果。
The analysis based on statistical materials shows that this change results from the movement of grain production centers from south to north.
统计资料和问卷调查定量表明，我国建筑工程质量管理受到日益广泛的关注，工程质量总体水平大幅提高。
Statistical data and survey results revealed that attentions taken on the quality management in construction engineering had been increasing and construction quality had been improved greatly.
统计资料结果表明，水面蒸发量呈明显减少趋势。
The statistic shows the amount of evaporation on surface water is decreasing.
第十条广告使用数据、统计资料、调查结果、文摘、引用语，应当真实、准确，并表明出处。
Article 10 Data, statistical information, results of investigation or survey, digest and quotations used in an advertisement shall be true to facts and accurate, and their sources shall be indicated.
利用197 6 - 2002年期间对湛江地区造成灾害的多场台风风暴潮的灾情统计资料进行了实证分析，结果表明该方法是实用的、有效的。
An actual example analysis using disaster statistics of storm surges having struck Zhanjiang area from 1976 to 2002 demonstrates the feasibility and effectiveness of this method.
研究报告中会有一份统计资料来表明：可能处于偶然性而产生这种结果的概率有多少。
The research paper will include a statistic: the probability that the finding could have occurred by chance.
第十条广告使用数据、统计资料、调查结果、文摘、引用语，应当真实、准确，并表明出处。
Article 10 Data, statistics, survey results, excerpts or quotations addressed in an advertisement should be true and accurate, with the sources clearly indicated.
第十条广告使用数据、统计资料、调查结果、文摘、引用语，应当真实、准确，并表明出处。
Article 10 Data, statistics, survey results, excerpts or quotations addressed in an advertisement should be true and accurate, with the sources clearly indicated.
应用推荐