随着现代统计科学体系的不断完善和信息技术的快速渗透，统计信息系统已逐步成熟并普及，催生了统计信息技术研究领域。
As the scientific system of contemporary statistics being improved continuously and the (information) technology permeating quickly, the statistic information system has been matured and popularized.
他说：“对于当今的大多数科学论文来说，我认为统计审查比专家审查更重要。”
"I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review." he says.
用复杂的统计数据来营造一种令人生畏的科学确定性氛围。
Sophisticated statistics are used to create an intimidatory atmosphere of scientific certainty.
因此，在传统的数学和物理基础课题之外，应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
社会科学家研究从数据中得出的统计信息，而呈现这些统计数据的最佳方式通常是图表形式。
Social scientists work with statistics derived from data, and the best way to present these statistics is often in graphic form.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示，人们期望专业科学家知道如何分析数据，但令人担忧的是，在已发表的研究报告中，统计误差非常普遍。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
看看大学的那些建校主张，几乎都是关于科学，就像媒体只关注学术剽窃、统计数字和世界性奖项一样。
Reading university announcements, it's all about science, as is the media focus on issues like plagiarism, publication statistics, and national prizes.
统计表格这个过程是艺术而不是科学。
世卫组织的许多重要科学出版物（如《国际疾病分类》、《世界卫生统计》和《世界卫生报告》等）以六种语言出版，而且往往语言版本远远超过六种。
Many of WHO's key scientific publications - like the International Classification of Diseases, World Health Statistics, and the World Health Report - appear in six languages, and often many more.
在辩论气候变化的时候，我们强调科学统计以及依靠确凿证据、经过互审的研究的重要性。
We emphasise, when debating climate change, the importance of the scientific consensus, and reliance on solid, peer-reviewed studies.
上面统计数字取自于由神经科学家JohnCacioppo合著的名为 “孤独”一 本新书。
That last statistic comes from a new book called Loneliness, co-written by John Cacioppo, a neuroscientist.
有意思的是，佩奇目前有7个人直接向他汇报，这是科学统计显示的人类可同时兼顾事务的数值。
Interestingly, Page has seven direct reports now, the scientific number of things that humans can focus on at once.
有一些研究人员曾经向我强调说，虽然从书面意义看来R可能更接近于统计学而不是科学，但是它非常重要并值得我们关注。
Several researchers have since emphasized to me that, while R might be statistical rather than scientific in some pedantic sense, it's so important that it deserves prompt attention.
他们大概测试了15 000次这样的粒子束，已经达到了统计学的意义，这表明在科学领域会把这个结果视为一个正式的发现。
The team measured the travel times of neutrino bunches some 15, 000 times, and have reached a level of statistical significance that in scientific circles would count as a formal discovery.
我们能把数字扔到前所未见的最大计算机集群里，让统计数据找到那些科学所不能告诉我们的模式。
We can throw the numbers into the biggest computing clusters the world has ever seen and let statistical algorithms find patterns where science cannot.
搜索一无所获，所以现在科学家们正应用这一问题的统计资料。
That search came to nothing, so now scientists are applying statistics to the problem.
因此，即使科学方法——连同它的假设、数据收集和统计分析——有了相当完好的保存，但是科学家用以得到结论的方法大部分还不为人知。
So even though the scientific method-with its hypotheses, data collection and statistical analysis-is well documented, the method by which scientists come to conclusions remains largely hidden.
科学家们在谈论气候时，实际都是在谈论关于天气的统计数据。
SP: When scientists talk about climate, what we’re talking about is the statistics of weather.
要确定孔隙水压的影响，科学家们需要震前孔隙水压的详细统计资料。
To establish the effect of pore pressure, scientists would need detailed statistics about it from before the earthquake.
统计过使用不同燃料需要付出之健康代价后，有科学家指出，某些生物燃料引起的健康问题更甚于汽油和柴油。
Some biofuels cause more health problems than petrol and diesel, according to scientists who have calculated the health costs associated with different types of fuel.
统计过使用不同燃料需要付出之健康代价后，有科学家指出，某些生物燃料引起的健康问题更甚于汽油和柴油。
Some biofuels cause more health problems than petrol and diesel, according to scientists who have calculated the health costs associated with different types of fuel.
应用推荐