部门统计标准不得与国家统计标准相抵触。
Departmental statistical standards may not conflict with the State statistical standards.
传统控制图的设计仅仅考虑统计标准。
Traditionally, control charts have been designed with respect to statistical criteria only.
开展图书馆统计工作，基础是有图书馆统计标准。
Library statistical work is based on library statistical standards.
旅游卫星账户(TSA)是一种新的国际旅游统计标准。
Tourism Satellite Accounts (TSA) is a new standard for international tourism statistics.
以一个月为统计标准，99%的网络用户不会点击任何广告。
Ninety-nine percent of Web users do not click on ads on a monthly basis.
负责制定和完善银行业金融机构的统计标准、统计制度及统计方法，并发布实施。
To enact and improve the statistical standards for the banking financial institutions, statistical rules and methods and promulgate and implement accordingly.
在很多情况下，统计标准和实践经验的运用促成了控制图设计的普遍原理和准则的产生。
The use of statistical criteria and practical experience has led, in many cases, to general guidelines for the design of control charts.
大部分的基因学者已经修正了他们的方向，提高了统计标准，但在其他领域仍然需要清理门户，埃尼迪斯说。
Geneticists have mostly mended their ways, tightening statistical criteria, but other fields still need to clean house, Ioannidis says.
阐述了《逸周书》动词的判断标准、动词数量统计标准，并从宏观上简单介绍了《逸周书》动词的分类和构成。
Firstly described the criteria of the verb judging and the verb statistics, and then marked a brief introduction to the classification and composition of "Yizhoushu" Verbs from the macro perspective.
为了规范测量电子服务的使用状况，国际标准化组织在国际图书馆统计标准ISO2789中增加了电子服务使用统计。
In order to regulate the measurement of the use of electronic service, International Organization for Standardization attaches the statistics of the use of electronic service to ISO2789:2003(E).
数字不到7%，这只是因为统计没有把未达劳动力标准的人算在内。
It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force.
由于查询是动态的，在编译时并不知道其选择标准，因此，即使有了关于数据的完整的分布统计，仍然可能生成错误的计划。
Since the queries are dynamic, with unknown selection criteria at compile time, plan generation can be incorrect, even with the availability of full distribution statistics on the data.
EM-DAT作为一家位于比利时的流行自然灾害研究机构对这些统计有一个黄金标准。
Run by Belgium's Center for Research on the Epidemiology of Disaster, EM-DAT is the gold standard for these statistics.
数据挖掘旨在使用统计方法、人工智能和标准的数据库管理技术等等，从大型数据集中抽取模式。
Data mining seeks to extract patterns from large sets of data using, among other things, statistical methods, artificial intelligence, and standard database management techniques.
英国皇家统计学会对这两套标准之间的差距表示了担心，并呼吁进行一次彻底的评审。
The Royal Statistical Society has aired its unease about the gap between the two measures and called for a thorough review.
在任何水平，过于强调等级、数据表、标准测验分数、以及产品统计——可见的，易于测量的表现指标。
At every level, too much emphasis is placed on grades, spreadsheets, standardized test scores, and production statistics - the visible, easily measurable aspects of performance.
他们的统计分析希望通过一个标准的因果关系实验揭示这一点，这个实验是建立在征询过去所报告的幸福感水平是否能够预测提供援助水平这个问题答案的基础上的。
Their statistical analysis hoped to reveal through a standard causality test based on the statistical question of asking whether past reported happiness levels could predict levels of aid offered.
量子测量中精度的标准极限，源于与可计数离散粒子，而不是连续量相关的统计误差。
The standard limit on the precision with which a quantum measurement can be carried out is due to the statistical error associated with counting discrete particles rather than continuous quantities.
根据一家评级机构标准普尔投资者服务公司的统计数据，二月份美国房价下跌的速度稍稍放缓。
The pace of decline in American house prices slowed slightly in February, according to Standard & Poor’s, a rating agency.
统计符合重定向和内容标准的页面数量。
Count the number of pages that comply with your redirect and content standards.
研究者说：在大学人群中，区分娱乐喝酒的人和真正的美国精神障碍下统计手册上描写的标准的酗酒的人或许是有点困难的。
“In the college population, it may be difficult to sort out recreational drinking from true problem drinking with DSM-IV diagnostic criteria alone,” the researchers said.
研究者说：在大学人群中，区分娱乐喝酒的人和真正的美国精神障碍下统计手册上描写的标准的酗酒的人或许是有点困难的。
“In the college population, it may be difficult to sort out recreational drinking from true problem drinking with DSM-IV diagnostic criteria alone, ” the researchers said.
或许，治疗可能扩展超出精神障碍诊断与统计手册第四版的标准。
There is the potential that the treatment could expand beyond the [Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition] criteria.
根据世卫组织儿童发育标准，使用世卫组织Anthro统计软件(beta版，2006年2月17日)分析营养情况。
Nutritional status according to the WHO Child Growth Standards was analysed using WHO Anthro statistical software (beta version, 17 February 2006).
源数据(例如基数或是索引)的标准统计。
Standard statistics from source data (such as cardinality or indexes).
根据Skytrax(英国在航空公司评估方面的专家)统计，南非航空公司在产品提供和服务标准方面是最佳航空公司之一。
According to Skytrax, the British experts on aviation rankings, SAA is one of the best international airlines regarding product offer and service standards.
利用世界卫生组织和美国国家卫生统计中心的标准确定了营养不良指标。
Malnutrition indicators were determined using WHO and NCHS growth standards.
平均大小为 3,131平方英尺，标准偏差为 655 平方英尺（标准偏差是一个描述差异的统计量度）。
The average size is 3,131 square feet, with a standard deviation of 655 square feet. (Standard deviation is a statistical measure of variance.)
平均大小为 3,131平方英尺，标准偏差为 655 平方英尺（标准偏差是一个描述差异的统计量度）。
The average size is 3,131 square feet, with a standard deviation of 655 square feet. (Standard deviation is a statistical measure of variance.)
应用推荐