最新的贸易统计数据可能会显示，Borodia 每年从Vernland进口的电视机数量有所增加。
Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.
这一点是众所周知的，根据我们的统计，自从日本人在三月四日将这种游戏机投入市场以来，ps2已经在全世界范围内卖掉了惊人的一亿三千五百六十二万一千六百零九台（135 621 609 ），而且它还在持续销售，并且还卖的不错，根据我们最新的数据，在全世界范围内，又销售了四万一千三百台。
which is well known to people, because since its March 4th Japanese launch, the PS2 has sold a huge total of 135, 621, 609 (!) consoles worldwide according to our numbers...
（但是，运行服务器统计数据收集脚本的客户机例外；这个客户机应该是第一个启动的客户机）。
The exception is the client that runs the server statistics collection script; this client should start with the first client.
统计学家们进一步细分了空闲时间和家庭生活的种类，发现男人每天要在电视机前花费137分钟，而妇女是114 分钟。
They further broke down the free-time and domestic categories to reveal that men spend 137 minutes each day in front of the TV, compared to women's 114 minutes.
就拿这个过度消耗能源的事例来说，据贸易部统计，日本极度豪华的配有喷雾器及烘干机的洗手间其耗电量惊人地占到了家庭用电量的4%。
As an example of excess, the famously luxurious Japanese toilet with sprays and dryers accounts for an amazing 4% of household-energy use, according to the trade ministry.
不过据统计，仅有9%的系统是以虚拟机的形式发布的。我们是不是太过于高估了这个声明的重要性呢？
With analysts claiming only 9% of current new server shipments use virtualization, are we dealing with a hype wave about its importance?
用于记录和报告针对Domino服务器上数据库进行的用户活动(客户机)的统计信息。
These were used to record and report statistics on user activity (clients) against databases on the Domino server.
VirtualMachineMonitoring：此视图以图形形式显示实时的虚拟机统计数据。
Virtual machine Monitoring: This view displays the real-time virtual machine statistics in a graphical format.
清单5显示一个Web服务器的客户机统计数据。
可以用nfsstat -rc命令评估客户机，了解是否有阻塞的现象，这个命令显示客户机远程过程调用（RPC）统计数据。
You can evaluate your clients to see if there was blockage with the nfsstat -rc command, which shows client Remote Procedure Call (RPC) statistics.
还捕获了VMWare主机与虚拟机性能统计数据。
VMWare host and Virtual Machine performance statistics were also captured.
统计学家们进一步细分了空闲时间和家庭生活的种类，发现男人每天要在电视机前花费137分钟，而妇女是114 分钟。
They further broke down the free-time and domestic categories to reveal that men spend 137 minutes each day in front of the TV, compared to women's 114 minutes。
客户机把要被计数的字符串写入memcached，工人使用客户机提供的ID读取字符串，统计单词数量，然后将信息写回 memcached。
The client writes the string to be counted into memcached, and the worker uses the ID supplied by the client to read the string, count the words, then writes the information back to memcached.
据日用品安全委员会统计，每年大约有25 000名14岁以下儿童在使用跑步机、健身自行车和健身踏板时受伤。
000 children under the age of 14 are injured on treadmills, stationary bikes and stair climbers every year according to the Consumer Product Safety Commission.
支撑矢量机是根据统计学习理论提出的一种新的学习方法，即使用核函数在高维空间里进行有效的计算。
The support vector machine is a novel type of learning technique, based on statistical learning theory, which USES Mercer kernels for efficiently performing computations in high dimensional Spaces.
支持向量机（SVM）是根据统计理论提出的一种新的学习算法。
The support vector machine(SVM) is a new learning technique based on the statistical learning theory.
根据iSuppli统计，2009年可玩游戏的手机占全部游戏设备的93%，而传统游戏机仅占3%。
Mobile phones on which users can potentially play games made up 93 percent of all games hardware in 2009, while consoles accounted for 3 percent, according to iSuppli.
一份关于电子游戏玩家的统计调查表明，使用电子游戏机的游戏玩家的平均年龄是24岁；如果把用电脑玩游戏的人包括进来的话，游戏玩家的平均年龄是29岁。
The average age of game-console users is 24; the average age is 29 if people playing on computers are included.
本文主要研究目前较为流行的基于统计学习理论的分类方法——支持向量机方法(SVM)，以及小波变换提取特征的方法，将其用于人脸检测。
This paper mainly make research on classify methods based on statistical theory, support vector machine (SVM), and feature extraction method-wavelet transform, and using them in human face detection.
支持向量机是一种基于统计学习理论的新型机器学习方法，它可以被广泛地用于非线性系统建模。
Support vector machine (SVM) is a brand-new machine learning technique based on statistical learning theory. It is an ideal facility for modeling of various nonlinear systems.
支持向量机(SVM)是基于统计学习理论的新一代机器学习技术。
Support vector machine (SVM) is a new generation machine learning technique based on the statistical learning theory.
为了系统地归纳统计学习理论与支持向量机的基本思想和算法，总结目前该领域的最新研究成果。
The basic statistical learning theory (SLT) and its corresponding algorithms, support vector machines (SVMs), are surveyed, and especially, its latest research results are summarized and studied.
支持向量机是统计学习理论的一个重要学习方法，也是解决模式识别问题的一个有力工具。
Support Vector Machine (SVM) is an important learning method of statistical learning theory, and is also a powerful tool for pattern recognition.
本文首次将统计学习理论及支持向量机方法引入提高采收率方法的潜力预测中。
In this paper, statistical learning theory and support vector machine method are introduced in eor potentiality prediction for the first time.
本文在大量试验和统计分析的基础上，论述了内燃机的主要故障类型。
On the bases of a great amount of test data and statistic analyses, this paper discussed the major type of faults of ICE.
基于支持向量机的直推式学习是统计学习理论中一个较新的研究领域。
Transductive inference based on support vector machine is a relatively new research region in statistical learning theory.
支持向量机是基于统计学习理论框架下的一种简单、有效的分类方法。
Support Vector Machines algorithm is a simple and effective classification method based upon statistical learning theory.
支持向量机是基于VC维和统计学习理论理念的数据挖掘中的一种新方法。
Support Vector Machine is a new method based on the idea of VC dimension and Statistical Learning Theory in data mining.
提出一种利用笔画线条的统计特征基于支持向量机进行图像中叠加文字检测的方法。
A text detection method was presented based on support vector machine(SVM) using the statistics features characterizing character strokes.
提出一种利用笔画线条的统计特征基于支持向量机进行图像中叠加文字检测的方法。
A text detection method was presented based on support vector machine(SVM) using the statistics features characterizing character strokes.
应用推荐