或许，治疗可能扩展超出精神障碍诊断与统计手册第四版的标准。
There is the potential that the treatment could expand beyond the [Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition] criteria.
均符合美国社会精神疾病的诊断统计手册标准重度抑郁症的诊断标准；
They all accorded with the diagnostic criteria for severe depression of American social mental disease, and they all knew the interventional schema and agreed.
季节性情感障碍和产后抑郁症曾经也面临过同样的情况，但是，现在它们已经被正式收录到《精神病诊断与统计手册》中了。
However, this was also the case with seasonal affective disorder and postpartum depression, which are now formally recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
研究者说：在大学人群中，区分娱乐喝酒的人和真正的美国精神障碍下统计手册上描写的标准的酗酒的人或许是有点困难的。
“In the college population, it may be difficult to sort out recreational drinking from true problem drinking with DSM-IV diagnostic criteria alone,” the researchers said.
研究者说：在大学人群中，区分娱乐喝酒的人和真正的美国精神障碍下统计手册上描写的标准的酗酒的人或许是有点困难的。
“In the college population, it may be difficult to sort out recreational drinking from true problem drinking with DSM-IV diagnostic criteria alone, ” the researchers said.
就在专家们开始组织编排下一版《心理疾病的诊断统计手册》的时候，有关是否把网瘾包括在最新的心理疾病中来的争论也已经开始了。
As experts start to organize the next edition of the Diagnostic Statistical Manual of Mental Disorders, a debate has started on whether to include Internet addiction among our newest afflictions.
因此，我会顷刻间就美食频道的东西说得你耳朵烂掉，问你我的猫咪是不是可爱，和你有深度地讨论精神疾病诊断和统计手册即将进行的修改。
And so, I will momentarily chatter your ear off about Food Network facts, ask you if my cat is cute, and discuss in more depth than you ever cared to know the upcoming changing to the DSM5.
我们喜欢这个感知问题，感知问题并不列在心理疾病诊断与统计手册里，感知问题不会永远在儿子成绩单里留下痕迹，它会随着儿子的长大而消失。
We liked the idea of sensory issues. Sensory issues are not listed in the DSM-IV. Sensory issues would not indelibly mark our son's academic record. Sensory issues could be grown out of.
这个专门领域跟精神病理学和临床心理学相联系，关注于对不同的精神错乱现象的研究和治疗。精神健康专业一般用精神障碍诊断与统计手册来诊断精神错乱病人。
This specialty area is focused on research and treatment of a variety of mental disorders and is linked to psychotherapy and clinical psychology.
尽管这个方法不能准确评估个体，但却有助于一个政客从投资者或统计学家手册那里得到更多的一些启示。
For assessing individuals, though, such methods are extremely dubious. A politician minded to use them may do better to take a leaf from the investor 's-or the statistician 's-rulebook.
不要再去浏览Facebook了，去看看劳工统计局的职业前景手册吧。
Instead of surfing Facebook, check out the Bureau of Labor Statistics' Occupational Outlook Handbook.
不要再去浏览Facebook了，去看看劳工统计局的职业前景手册吧。
Instead of surfing Facebook, check out the Bureau of Labor Statistics' Occupational Outlook Handbook.
应用推荐