而当他们停止了他们的祈祷，所有这些统计情况被逆转。
And when they stopped their prayers, all those statistics reversed.
结果镇痛组的产后开奶时间及24小时内哺乳次数的统计情况均好于对照组；
Results:Two analgesia group post-natal 24h opens the milk example number to be higher than the control group.
最后，给出了该系统在云南电视台应用三个月后的统计情况，并对如何运用比较后的结果作为成本核算的依据进行了探讨。
Finally, we provide the statistical conditions after three month' s use of the system, and we carry on the discussion as the basis of cost accounting to how to use the result after comparing.
工作人员可以查询某位读者、某种图书的借阅情况，还可以对当前图书借阅情况进行一些统计，给出统计情况，以便全面掌握图书的流通情况。
Staff can find a certain reader, a book of the loan, can borrow books on the current situation to some statistics, statistics are given in order to fully grasp the flow of books.
对这些统计数据的仔细研究显示情况不妙。
从官方统计资料中理出真实情况并不容易。
It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.
正如美国财长罗伯特·鲁宾所言，在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。
There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
在这种情况下，农民和农学家希冀能有专门的软件来为他们提供准确的植物数量统计。
In this instance, the farmers and agronomist are looking to specialized software to give them an accurate plant population count.
这已经是一个较好的值，因为它可以保证优化器在使用分位数统计信息的情况下对确定过滤因子的估计误差最大只有5%。
This is already a good value because it guarantees that the optimizer, by using the quantile statistics, only has an estimated maximum error of 5% for the determined filter factors.
使用这个命令，您可以将缓存的内容转储到文件中、显示缓存使用情况的统计信息、刷新缓存表，以及更改该守护进程的日志级别。
With this command, you can dump the cache contents to a file, display statistics of cache usage, flush the cache table, and change the logging level of the daemon.
您可以看到，有分布统计信息的情况下，DB 2执行查询时需要计算的行数更少。
You can see that DB2 has to evaluate less rows to execute the query when distribution statistics are available.
gc命令行选项生成包含gc统计数据(包括堆占用情况)的跟踪数据。
The -verbose: gc command-line option produces trace data containing gc statistics including the heap occupancy.
在缺少当前统计的情况下，优化器选择对参与联接的两个表进行表扫描。
The optimizer, in the absence of current statistics, is choosing to do a table scan on both tables involved in the join.
在缺乏官方统计资料的情况下，《财经》杂志引用其他人的判断估计，2007年到2010年出售的新房当中，高达50%到70%的比例都是由投机客购买的，目前处于空置状态。
In the absence of official statistics, Caijing cites and estimate that an astonishing 50-70% of new apartments sold between 2007-2010 have been purchased by speculators and are now standing empty.
不使用统计视图-在这种情况下，对于数据的基数的估计明显不准确。
No statistical view - Here the cardinality based on the data is off significantly.
同时，12.1%的亚裔美国人在2010年位于贫困线以下，在统计层面这与2009年的情况相同。
Meanwhile, 12.1 percent of Asian Americans fell below the poverty line in 2010, which was statistically unchanged from 2009.
最后的统计表是对系统负载情况的度量结果。
The statistics at the end are a measure of how heavily loaded the system is.
DiskUsage选项卡显示关于ER在节点处使用的空间的三个区域的信息和使用情况统计数据。
The Disk usage TAB shows information and usage statistics about the three areas of space used by ER at the node.
当urchin.js最终停止工作时，会出现成千上万的网站无统计数据的情况吗？
When urchin.js is finally decommissioned, will thousands of sites be caught without working statistics?
快速链接示例Portlet使用WebSpherePortal站点分析器日志文件提供的门户使用情况统计信息。
The Quicklinks example portlet USES portal usage statistics provided by WebSphere portal site analyzer log files.
用来以图形形式显示利用情况的统计信息。
在这种情况下，获取统计数据有助于调试，比如接口发送或接收的数据包数量和发送或接收的RPC调用数量。
In such cases, getting statistics like number of packets sent or received and the number of RPC calls sent or received by that interface helps in debugging.
首先来分析一下，在没有分布统计信息，而只有cars表的基本统计信息及其索引的情况下，优化器选择的访问计划是怎样的。
First analyze the access plan that the optimizer chooses when no distribution statistics are available, which is only basic statistics for the table CARS, and that its indexes exist.
虽然这个访问计划比使用具体值但没有分布统计信息情况下的访问计划好，但不如既使用具体值又有分布统计信息时的访问计划。
Although the access plan is better than the access plan with concrete values without distribution statistics, it is worse than the access plan with concrete values with distribution statistics.
下面使用以上讨论的相同的示例数据，阐释在使用和不使用查询的统计视图的情况下基数估计的差别。
Using the same sample data just discussed above, the following illustrates the difference in cardinality estimates with and without the use of statistical view for the query.
在某些情况下，收集统计信息需要的时间可能比执行查询的时间更长。
In some cases, gathering the statistics might take longer than executing the query.
这是有意义的，因为仅在存在很多重复值或者数据分布不均匀的情况下，分布统计信息才重要。
This makes sense because distribution statistics are important in the case of many duplicates or uneven distributed data.
例如，考虑这样一种情况：患者姓名总是与其统计信息一起访问的，而患者ID是关键字。
For example, consider a case where a patient name is always accessed with the patient demographics and the patient id is the key.
如果表具有片段级统计，那么将在片段的层面上判断是否执行统计刷新，因此只有片段被修改或出现新片段的情况下重建统计。
If the table has fragment-level statistics, the decision to refresh statistics is done at the fragment level, thereby rebuilding statistics only for changed or new fragments.
应用推荐