换成一个配套齐全、度身定做的软件包，例如卡耐基梅隆大学提供的两个统计学网络公开课程，会提供一个更好的学习经历也是能够引起争议的。
Moving it into a self-contained, adaptive software package - Carnegie Mellon's online program offers two statistics classes - would arguably offer a superior learning experience.
根据周三的国家统计局的汇报，在1990年之后结婚的夫妻中，有四分之三度过了结婚十周年庆。
Three in four couples who married after 1990 celebrated a 10-year anniversary, according to census statistics reported Wednesday.
事实上，根据汽车调研公司R.L.Polk的数据统计，在2009年11月到2010年2月之间，召回事件让丰田的客户忠诚度降低了11%，可是下降趋势持续甚短，今年的2月至3月，这种忠诚度又回升了10个百分点。
Polk, the downward trend was short-lived. From February to March of this year, loyalty ratings rose by 10%.
提高分布统计信息的精确度将导致更大的CPU和内存消耗，并占用更多的目录空间。
Increasing the precision of distribution statistics leads to greater CPU and memory consumption, as well as increased catalog space.
计算代码复杂度的老方法，一般是统计一个给定的函数或方法中的代码行数目。
The oldest method for calculating code complexity is counting the number of lines in a given function or method.
在揭示死亡率趋势改进了原先的统计方法，尤其是在统计数据可靠度偏低时的预测结果更加准确。
It advances statistical techniques that appear to be better than earlier approaches at exposing trends in mortality, especially when the underlying data are dodgy.
可以为单个列或一组列修改频率和分位数统计信息的精确度。
The precision for the frequency and quantile statistics can be modified for an individual column or a group of columns.
很少人知道百度在手机操作系统计划细节，但是据报道，这家公司正在致力于发布一个开源的系统。
Few people know details of Baidu's plans in the mobile operating system department, but reports said the company is working toward releasing an open source system.
本月，英国首相大卫•喀麦隆要求国家统计办公室测算英国的“总体幸福度”，这是他承诺重视GWB而不是只关注GDP的举措之一。
This month David Cameron, Britain's prime minister, asked the Office of National Statistics to measure the country's "general well-being", as part of his promise to focus on GWB not just GDP.
包括反应次数降低还有专注度有限——两者都有助于解释交通意外统计数字——以及“新鲜事物追逐度”方面的降低。
These included reduced reaction times and shorter attention spans-both of which might help to explain the accident statistics-and a reduction in "novelty-seeking".
美国电信工业协会统计数据表明广域网的快速增长的势头在2008到2009年度没有一点受挫的样子。
And data from the Telecommunications Industry Association shows that the rapid increase in broadband Internet subscribers barely slowed in 2008 or 2009.
在委内瑞拉，能源和石油部也只就公司的运行情况发布了其2003年度的统计报告。
In Venezuela, the Ministry of Energy and Oil has only just released the 2003 edition of its annual statistical compendium on the company's performance.
他计划让众多事项的统计数据更易获得，例如医院候诊时间、清洁度、感染率、急诊病人再入院率以及病人的满意度等。
He plans to make data on matters such as hospital waiting times, cleanliness, infection rates, emergency readmissions and patient satisfaction more easily available.
她说：“从统计数据上看，女性驾车确实更为谨慎，但我们可以用她们驾车的实际风险度来做为付费依据，那样就可以客观地计算。”
"Women are safer drivers statistically, but they should pay according to their real risk, which can be calculated objectively," she says.
根据这项运动在美国国内的主管部门美国橄榄球联合会的统计，去年约有360,000名儿童在学校间接接触到这项运动，这提升了橄榄球的知名度。
Last year almost 360, 000 children played a non-contact form of the sport at school, according to USA Rugby, the sport's national governing body.
根据这项运动在美国国内的主管部门美国橄榄球联合会的统计，去年约有360,000名儿童在学校间接接触到这项运动，这提升了橄榄球的知名度。
Last year almost 360,000 children played a non-contact form of the sport at school, according to USA Rugby, the sport's national governing body.
据美国法院行政办公室8月17日发布的统计数据指出，截至今年6月30日破产备案数同比上一年度上升了20%。
BANKRUPTCY filings rose 20% in the year to June 30th compared with the previous 12-month period, according to statistics released on August 17th by the Administrative Office of the us Courts.
根据英国国内数据统计办公室的调查，在过去的十年间，人们的生活满意度水平一直保持在87%左右，而这个数字反而低于二十世纪三十年代的那次大萧条时期。
According to the Office for National Statistics, levels of contentment have remained the same, at around 87 per cent, for the past ten years and are lower than during the recession in the 1970s.
当您分析生成的统计数据时，请牢记time . time的准确度与平台有关，并且在某些情况下精度可能几乎等于一秒。
As you review the statistical data generated, keep in mind that time.time 's accuracy is platform dependent and may in some cases have no better than one second of precision.
词语相似度的计算方法一般是利用大规模的语料库来统计。
The method of measuring similarity in general is based on the statistic of large sample base.
它(outliers)是一个统计学使用的词，用来形容一些超出平均值很多的数据——例如：七尺高的妇女抑或是洛杉矶气温是零度。
It is a term used by statisticians to describe some data that are far away from the average — data on seven-foot women or freezing temperatures in Los Angeles, for example.
从20世纪70年代起，NASA的一项统计数据显示地球温度每十年上升0.36华氏摄氏度。
Since the 1970s, NASA says statistics show the Earth to be warming 0.36 degrees Fahrenheit a decade.
根据美国能源信息管理局的统计，从1982年到2007年，能源密集度在美国的GDP里的比重下降了42%。
According to the energy Information Administration, the energy intensity of America's GDP fell by 42% between 1980 and 2007.
在今早的BLS (Bureau of Labor Statistics)【劳工统计局】2008年度一月份的就业形势报告中，失业率为4.9。
In this morning's BLS employment Situation report for Jan 2008, the unemployment rate is 4.9.
方法统计分析我院2007年度病例库，挖掘出有价值的规律。
Methods Statistical analysis the medical record data of our hospital in 2007, then boring valuable rule.
另外，为了考察图像的空域信息，本文提出了两个统计特征：局部匹配度特征和局部最大平均差分特征。
In addition, taking spatial information into account, two statistical features were presented: local matching degree and local Max average difference.
通过对厦门岛城市园林植物资源的调查与统计，分析了厦门岛园林绿化树种资源现状及绿化树种丰富度。
According to the investigation and statistics of urban garden plant species in Xiamen island, the current status and the richness of the urban garden plants were analyzed.
再对符合研究对象的调查，应用一系列统计方法对量表的可行性、信度、效度和反应度进行考评。
Again in line with survey research, applied a series of statistical methods to scale the feasibility, reliability, validity and responsiveness evaluation.
再对符合研究对象的调查，应用一系列统计方法对量表的可行性、信度、效度和反应度进行考评。
Again in line with survey research, applied a series of statistical methods to scale the feasibility, reliability, validity and responsiveness evaluation.
应用推荐