第二十九条国家建立土地统计制度。
Article 29 The State shall establish a land statistics system.
拟订保险行业统计制度，建立和维护保险行业数据库；
To formulate statistical rules of insurance sector, establish and maintain the database of the insurance sector;
这位专家谈论到如何使我们的统计制度与国际标准接轨。
The expert talked about how to make our statistical system link up with the international standards.
国家建立海域使用统计制度，定期发布海域使用统计资料。
The State establishes a statistics system for the use of the sea areas and periodically issues the statistics of such.
注：自2002年起，耕地统计指标按新农业统计制度变更。
Note: Indicators on cultivated land have been changed in terms of new agricultural statistics since 2002.
第三十一条乡镇企业必须按照国家统计制度，如实报送统计资料。
Article 31 Township enterprises must, according to the statistical regulations of the State, submit reports of truthful statistical data.
负责制定和完善银行业金融机构的统计标准、统计制度及统计方法，并发布实施。
To enact and improve the statistical standards for the banking financial institutions, statistical rules and methods and promulgate and implement accordingly.
统计工作中最重要的因素是统计制度、统计系统、统计指标和统计方法。
The four most important factors are statistical principles, statistical systems, statistical indicators and statistical methods.
检查的内容和重点应根据统计法律、规定和统计制度实施的情况具体确定。
The contents and focus of the inspection are to be determined according to the need of enforcement of statistic laws, rules and regulations.
统计作假有统计体制、统计机制、统计法律、统计方法、统计制度等多方面的原因。
If we want to cure the statistics skulduggery thoroughly, the statistics the system must practise complete the perpendicular management and revising the "statistics Law" as soon as possible.
从管理体制与运行方式、统计内容及计算方法等方面论述了如何建立更为有用有效的统计制度。
This paper discusses how to establish useful and available statistic system from management system, circulation way, statistic content, account method and so on.
到现在为止，包括英国在内的一些国家，收集数据都没有明确的条文来指导，但都在通过法律逐渐完善其统计制度。
Countries that have managed until now to produce statistics with no specific legal framework, including Britain, are increasingly strengthening their statistical systems with legislation.
该技术为寻找确切概率的解决方案，近似概率的解决办法，条件，运动稳定，失效概率和统计制度进行了讨论。
The techniques for finding exact probability solutions, approximate probability solutions, conditions for motion stability, and the failure probability and statistics of a system are discussed.
在现行的土地统计制度中，土地统计指标大多使用的是土地调查及土地登记的数据，而较少使用土地质量方面的数据。
In the current system of land statistics, the indices of land statistics mostly use the data of land investigation and registration and rarely use the data of land quality.
中国已经建立起比较全面的国民经济核算体系，已经具备基本的资源环境统计制度，为环境经济核算提供了一个较好的基础。
Relatively comprehensive SNA and preliminary statistical system of natural resources and environment have already been established in China, which provides a good basis for the implementation of SEEA.
但有一些特殊的指标，只有本国统计制度方法中使用，国际通用的统计指标中没有，这些数据需要经过特殊的处理才能使用。
Some domestic statistical indicators are not brought in line with international standards. These data are needed to be processed before using.
人口统计学家已经注意到养老金受益者和边远地区的年龄小他们很多的人结婚越来越普遍，这种不正常的现象也许就和这种福利制度有关。
Demographers have noticed an unusual upsurge in marriages between pensioners and much younger partners in the countryside, probably provoked by this benefit.
未按照统计调查制度的规定报送有关资料的。
Failing to submit the materials required by the statistical investigation system.
人口统计加权的目标比重是依照2010年3月当前人口调查中18岁或以上非制度化居住在美国大陆拥有电话的家庭人口的相关指标。
Demographic weighting targets are based on the March 2010 Current population Survey figures for the aged 18 and older non-institutionalized population living in continental U. s. telephone households.
人口统计加权的目标比重是依照2010年3月当前人口调查中18岁或以上非制度化居住在美国大陆拥有电话的家庭人口的相关指标。
Demographic weighting targets are based on the March 2010 Current population Survey figures for the aged 18 and older non-institutionalized population living in continental U.S. telephone households.
抓紧建立完善安全生产隐患排查、登记、上报、整改、销号、统计、检查、考核等制度。
Establish and improve the safety hazards investigation, registration, reporting, rectification, cancellation, statistics, inspection and assessment system.
变更统计调查制度的内容，应当报经原审批机关批准或者原备案机关备案。
Any alteration of the contents of the statistical investigation system shall be submitted to the original examination and approval agency for approval or the original filing agency for filing.
包括业务流程标准化的统计方法在内的辅助措施，构成了统计方法合理应用的强有力的制度。
Embedding-including statistical methods in the standard operating procedures for business processes-is a powerful method of institutionalizing the proper use of statistical methods.
自1982年至今，广东一直坚持综合能源统计报表制度，协助能源管理。
Since 1982, Guangdong has persisted in monitoring energy statistics and managing energy resources.
自1982年至今，广东一直坚持综合能源统计报表制度，协助能源管理。
Since 1982, Guangdong has persisted in monitoring energy statistics and managing energy resources.
应用推荐