尼森网络统计公司称，美国网民约两亿两千三百万，只能屈居第二。
America must make do with second place, with around 223m users according to Nielsen, an internet-ratings company.
统计公司审计人员在项目上的投入时间，并向高级审计经理或总监报告。
Track all the auditors' time spent on projects and report to audit Director.
根据盖洛普统计公司称，仅有百分之30的美国员工对自己的工作有积极的感觉。
According to Gallup, only 30 percent of American employees feel actively engaged with their jobs.
国内航空统计公司飞常准发布的最新报告显示，我国主要机场的准点率仍然远未让人满意。
The punctuality rate of China's major airports is still far from satisfactory, according to the latest report published by local aviation statistic 1 company VariFlight.
负责统计公司交货状况，对未达交货要求的，会同相关部门（或供应商）分析原因，并提出纠正措施。
Take charge of delivery statistics. analyzing the causes together with relevant departments (or supplier)for undelivery status. propose corrective measures.
统计公司固定资产，记好办公室的各种明细账目。手续完备、数字准确、书写整洁、登记及时、账面清楚。
To count permanent assets and make all items of an account clearly, correctly, timely and in details.
杰克逊专辑的销售业绩在两周内一路走高，他的独唱专辑销量也上涨了90%，在美国卖出了80万张，跟踪此事的尼尔森音乐统计公司说。
Sales of Jackson's albums soared for a second week, with his solo albums jumping another 90 percent to 800,000 copies in the United States, tracking firm Nielsen SoundScan said.
根据视频统计公司TubeMogul的说法，MJ官方的音乐视频因为这一事件一天有1000万人次的观看，此前平均每日在21.6万次左右。
That's driven Michael Jackson's official music video views on YouTube to 10 million today, up from its daily average around 216, 000 views, according to video analytics firm TubeMogul.
（全球知名的互联网统计公司comScore2009年的一项研究表明，只有16%的用户曾经点击过广告，8%的用户占所有点击次数的85%）。
According to a 2009 comScore study, only 16 percent of users ever click on an ad, and 8 percent of users accounted for 85 percent of all clicks.
数据统计公司Compete的最新数据显示，Bing的市场份额从8月份的8.7%增加到了9月分的8.8%，而Bing的总搜索量增长了8.2%。
According to the latest data from Compete, Bing's market share only grew from 8.7% in August to 8.8% in September, but the total query volume on Bing grew 8.2%.
在那里，他的“公民统计”专业的学生会学习公共信息分析，比如联邦预算、公司报告。
There, his students of "citizen statistics" learn to analyze public information like the federal budget and corporate reports.
一家不愿透露姓名的媒体公司统计了一家此类“门户网站”的盗版链接来追踪这些盗版电视节目和电影的源头。
One major media company, which asked not to be named, counted the number of links on one such "portal" site to track the source of the TV shows and films it linked to.
根据该款毛衣的制造厂商(本部位于明尼苏达的圣克罗伊公司)统计，自乔布斯去世以来，这款羊毛衫的销量翻了一番。
The sweater`s manufacture, the Minnesota-based St Croix company, saw sales of the item double since Jobs` death.
据统计，在接受调查的公司中，有88%目前需要国际法律服务——2009年是70%。
According to an advance copy of the summary, 88 percent of the companies surveyed now require international legal advice — up from 70 percent in 2009.
据官方排行榜公司统计，在音乐节演出之后，乐队之前发行的专辑也进入了排行榜前五十。
Their previous album releases also surged into the top 50 on the back of their festival performance, according to the Official Charts Company.
据调查公司TeleGeography统计，这十大供应商一共拥有1.91亿客户，也就是世界4.92亿宽带用户的40%。
Together they have 191m subscribers, or almost 40% of the world's 492m broadband customers, according to TeleGeography, a research firm.
根据研究公司Dealogic的统计，上个月是历史上全球并购最好的八月。
Last month was the best August for global M&A on record, according to Dealogic, a research firm.
这些统计数据主要来自：公司内部的销售记录，主要分销商的报表和电子销售渠道的统计。
The statistics have been gathered from internal company records and reports from the main distribution partners and includes digital sales of the expansion.
欧莱雅是一家大型法国美容公司，根据该公司统计，英国的男士美发工具市场扩张速度为女士用品市场的两倍。
L’Oréal, a big French beauty company, reckons the British market for men’s grooming gear is growing twice as fast as that for women’s.
最近一次统计显示，丰田公司在美国和加拿大的法庭面临着109起集体诉讼以及32起私人诉讼。
At last count, the company faced 109 class actions and 32 individual cases filed in courts in the U.S. and Canada.
根据一项来自福瑞斯特尔市场调查公司的统计：44%的欧洲消费者表示对捆绑式服务没有兴趣，49%的人表示如果有折扣可能会有兴趣。
In a survey it carried out, 44% of European consumers said they were not interested in such service bundles, though 49% said they might be interested if there was a discount.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S. Army's Fires Center of Excellence integration effort.
CTI公司为波音公司未来战斗系统计划做出了贡献，波音公司和CTI公司都参与了美国陆军火力卓越中心的集成工作。
CTI is a contributor to the Boeing Future Combat Systems program, and Boeing and CTI are partners in the U.S.Army's Fires Center of Excellence integration effort.
根据一家评级机构标准普尔投资者服务公司的统计数据，二月份美国房价下跌的速度稍稍放缓。
The pace of decline in American house prices slowed slightly in February, according to Standard & Poor’s, a rating agency.
我们的“不在乎硅谷”系列统计了新兴公司所处地点的百分比，而这个“企业密度”对于投资人和企业家们来说是一个有趣的话题。
S. Our "Never Mind The Valley" series challenges perceptions about locations for startups, and "entrepreneurial density" is an intriguing topic for VCs and entrepreneurs alike.
我们的“不在乎硅谷”系列统计了新兴公司所处地点的百分比，而这个“企业密度”对于投资人和企业家们来说是一个有趣的话题。
S. Our "Never Mind The Valley" series challenges perceptions about locations for startups, and "entrepreneurial density" is an intriguing topic for VCs and entrepreneurs alike.
应用推荐