统计学家能够捕捉到客观现实的想法并非不可能（实现）。
The idea that statisticians can then capture an objective reality isn't just impossible.
尽管从统计学上来说极不可能，但斯蒂尔有可能天生是个“短睡眠者”，拥有一个不寻常的生物钟。
It is possible—if statistically extremely unlikely—that Steel could be born a "short sleeper" with an unusual body clock, says sleep expert Dr. Sophie Bostock.
并且可以肯定，整个亚洲不可能同时参与统计造假。
And surely the whole of Asia cannot be engaged in a statistical fraud.
我不是说这没意思，事实是在整个地球，同一天，发生这种统计学上完全不可能发生的事情，实在是，太有趣了。
I'm not saying it isn't amazing. Of course it's amazing that something that is statistically improbable occurred on a global scale on the very same day.
不幸的是，这些资料从没有出现在Google搜索结果的最顶部，统计表明用户不可能找到分散在我们网站上的多个资源库。
Unfortunately, this material never seems to come to the top in Google search results, and statistics show users are unlikely to find it scattered in multiple silos on our web sites.
至于回报和风险，以及夏普比率，是不可能作出了正确的统计意义的手段和合理的判断。
As to returns and risks as well as Sharp Ratio, it is impossible to make correct and reasonable judgement by means of statistic significance.
美国卫生统计中心估计在2008年有7462个外国新生儿在美国诞生，当时还比较便于统计，但是后来就比较困难和不可能了。
The Center for Health Care Statistics estimates that there were 7,462 births to foreign residents in the United States in 2008, the most recent year for which statistics are available.
最后，我们将学习怎样利用统计数据的优势。如果只是了解各种潜在结果到底可不可能，你用不着成为精算师。
Finally we'll learn how to use statistics to our advantage. You don't have to be an actuary to understand just how likely various potential outcomes actually are.
的确，和别人通过邮件、其他博客和Twitter交流是很重要的，查看统计数据也是很有趣的，但是你必须限制你花在这些事上的时间，因为没有内容，你的博客是不可能有前景的。
And checking statistics can be fun. But you have to limit the time you spend on those things because without the content you are going nowhere.
在B1和B2错误的增量，没有增量的B3错误，统计学上是不可能的。
An increment in B1 and B2 errors, without an increment in B3 errors is statistically improbable.
2010年数据统计范围是从一月份至十二月份，该数据可能还在上升，但要赶上2009年似乎是不可能的了。
The 2010 figures span the period from January through October 2010. The figures may yet increase, but it seems unlikely that they will match those of 2009.
他们告诉我们，统计，现在接近我们不可能有13个月之后的任何一'崩溃'排序增长周期。
They tell us, statistically, it is now close to impossible for us to have any sort of a 'crash' after 13 months of an up cycle.
人们已经不可能得到像萨凡特那么高的分数了，因为现在的得分以各年龄段的人口统计学分布为依据。
Superhigh scores like vos Savant's are no longer possible, because scoring is now based on a statistical population distribution among age peers.
从统计上说，任何数学家或科学家在66岁时，似乎已经不可能通过不断的努力，来为已有的成就锦上添花了。
Statistically, it would seem improbable that any mathematician or scientist, at the age of 66, would be able through continued research efforts, to add much to his or her previous achievements.
从统计上说，任何数学家或科学家在66岁时，似乎已经不可能通过不断的努力，来为已有的成就锦上添花了。
Statistically, it would seem improbable that any mathematician or scientist, at the age of 66, would be able through continued research efforts, to add much to his or her previous achievements.
应用推荐