但简单统计一下数字，就足以让专家担心。
注册是免费的。我只想统计一下有多少人使用这个软件。
It's free to get registration key. I would like to know how many people use this software.
请您统计一下， 截至今天，您已获得了多少个小红花？
Up to today, please count the number of the "red flower" you have got.
如果你的非营利组织已经开始写博客了，那么统计一下访问量吧。
自此以后，粗略的统计一下，从中央到地方冒出了30多个类似的节目。
Since then, via the rough statistics, from the central to local more than 30 similar programs had been created.
然后再修改一下程序，让程序能统计一下整本书的总单词数目，以及每个单词出现的次数。
Then modify the program to count the total number of words in the book, and the number of times each word is used.
请您统计一下，截至今天，您已获得了多少个小红花？如果您获得小红花的数目超过了20个，请您告知我们。
Up to today, please count the number of the "red flower" you have got. If the number is over 20, inform us please.
如果人类可以像他们本应该做的那样，去统计一下所拥有的快乐，那么他们就会发现，每一个损失的背后都会有足够多的幸福隐藏其中。
If he counted them up as he ought to, he would see that every lot has enough happiness provided for it. "- Fyodor Dostoevsky."
不过，我想仅用少量统计数据概述一下这项挑战的规模。
But let me also profile the magnitude of the challenge with just a few statistics.
需要对这些统计数据做一下关于锁被请求的方式 的简短说明。
These statistics require a brief explanation of how locks can be acquired.
本小节中，我们体验一下安装高级查询统计的步骤。
In this section, let's walk through the steps to set up advanced query statistics.
自己尝试一下：在带有以“Weshouldraise…”开头的长注释块和不带这一长注释块这两种情况下，运行stat -comments . pl，并查看统计信息的差异。
Try it for yourself: Run stat-comments.pl with and without the long comment block that begins with "We should raise...", and see the difference in statistics.
当你看一下那些令人吃惊的易性人斗争的统计数据，就会很容易理解他们对于大量资源投入到婚姻权利的斗争所的忿怒。
When you look at the staggering statistics concerning the struggles of transgender people, it's easy to understand resentment over the amount of resources put into the fight for marriage rights.
首先来分析一下，在没有分布统计信息，而只有cars表的基本统计信息及其索引的情况下，优化器选择的访问计划是怎样的。
First analyze the access plan that the optimizer chooses when no distribution statistics are available, which is only basic statistics for the table CARS, and that its indexes exist.
让我们在这里打断一下并看一下这个统计。
事实上，如果我们看一下基准代码，我们就会发现，该表已被创建、填充、并使用，但是统计信息没有被更新。
In fact, if we go look at the benchmark code, we will see that the table is created, populated, and used, but statistics are never updated.
但是首先让我们了解一下有关RUG的一些统计数据。
But first, let's consider a few statistics about RUGs in general.
查看一下统计样本数量，参考班级中已经就业的毕业生比例，以及他们的工作类型。
Check the sample size, look at the percentage of the class with jobs, and look at what jobs they're getting.
但是如果我们详细的查看一下出口统计，对美国和欧洲国家的出口仍然疲软。
But if we look at exports data in detail, exports to U.S. and European countries are still weak.
最后，我再重申一下，本文及本系列的后续文章只是对数据统计和数据挖掘领域做了最简单的介绍。
Finally, I want to reiterate that this article and the ones in the future parts of this series only are a brief introduction to the field of statistics and data mining.
顺便说一下，绑定的数组正好是最复杂的绑定变量类型，而且根据我的统计在 CPAN 上也实现得最少。
As a side note, tied arrays happen to be the most complex tied variable type, and the least often implemented on CPAN by my count.
这里注意一下具体的指代，Fortheirpart是指head-counters，后面的workingonwaystoimprove theirreckoning也理解错了。 翻译过来就是：对于那些统计人口的工作人员而言，他们正致力于改进他们计数工作的方法。
For their part, the head-counters are working on ways to improve their reckoning.
自己用软件上的字数统计来数一下。
根据发行审计局的统计，英国第四大杂志“休息一下”并没有将其内容(大部分是真实家庭剧)放到网上。
"Take a Break", Britain's fourth-biggest magazine according to the Audit Bureau of Circulations, puts none of its stories (mostly real-life family dramas) online.
我最近统计了一下到任以来的活动，意外地发现其中与中英教育交流合作相关的最多。
I was pleasantly surprised to find that of all the events I have attended since I came to London, educational events account for the largest share.
让我们通过一个示例表来研究一下这两种不同类型的分布统计信息。
Let's examine the two different types by looking at a sample table.
对不起，我得打断一下，我必须提醒你，你所引用的统计数字错了。
I'm sorry, but I must cut in and remind you that you're quoting the wrong statistics.
对不起，我得打断一下，我必须提醒你，你所引用的统计数字错了。
I'm sorry, but I must cut in and remind you that you're quoting the wrong statistics.
应用推荐