统觉的分析的统一性惟有以某种综合的统一性为前提条件才是可能的。
The analytic unity of apperception is possible only under the presupposition of a certain synthetic unity.
所有这三种类比的普遍原理,就每一时间里一切可能的经验性意识(知觉)而言,依据的是统觉的必然统一。
The general principles of the three analogies rest on the necessary unity of apperception at every instant of time.
主题统觉测验,儿童统觉测验,老人统觉技术的临床应用。
The Thematic Apperception Test, The Children's Apperception Test, and The Senior Apperception Technique in Clinical Use.
但是凝思一想,便觉人类不就是一群颓废不堪的生物吗?动物的机能永久 统立于理性之上,脑袋偏偏贴在地面上,匍匐前行。
And pray, what is man, but a topsy-turvy creature, his animal faculties perpetually mounted on his rational, his head where his heels should be, groveling on the earth?
但是凝思一想,便觉人类不就是一群颓废不堪的生物吗?动物的机能永久 统立于理性之上,脑袋偏偏贴在地面上,匍匐前行。
And pray, what is man, but a topsy-turvy creature, his animal faculties perpetually mounted on his rational, his head where his heels should be, groveling on the earth?
应用推荐