既要统筹规划，又要重点开发。
统筹规划，加强自然资源资产交易平台建设。
We will draw up an integrated plan for strengthening efforts to develop a natural resource asset exchange.
统筹规划，优化布局，避免地区产业结构雷同；
Overall planning, optimize the overall arrangement, prevent the regional industrial structure from being identical;
课程内容安排要联系实际，统筹规划，循序渐进。
The curricular content's arrangement must be connected with practice, plan it as a whole and develop gradually.
中央企业应对企业年金方案统筹规划、整体设计。
I. A central enterprise shall make overall plans and designs on its enterprise annuity plan.
优秀的统筹规划，领导，管理能力和团队合作精神。
Have good skills in overall planning, leadership, management and teamwork.
核应急与其他工作统筹规划、统筹部署、兼容实施。
Nuclear emergency work must be planned and deployed in an overall manner together with other activities and implemented compatibly with them.
坚持统筹规划，不断提高资源的经济效益，社会效益和环境效益。
To adhere to overall planning for continually improving the economical, social and environmental benefits.
设立公证机构，应当按照统筹规划、合理布局的原则，实行总量控制。
A control of total number shall be adopted for the establishment of notarization institutions according to the principles of overall planning and reasonable allocation.
在基础设施建设中，坚持统筹规划、突出重点、合理布局、质量第一。
In developing infrastructure, we have followed the principles of unified planning, stress on key projects, rational project distribution and high quality.
实践应用证明，该统筹规划合理可行，现场实践达到了快速安装的目的。
Practice and application proving: this overall planning is rational and workable practice achieves the goal for quick assembling.
第二条仓库设置根据工厂生产需要和厂房设备条件统筹规划，合理布局；
The second set of storage required under the Factories and production plant conditions overall planning, rational distribution;
首先是前期统筹规划阶段的相关因子研究，包括选址、场地面积和组织招展方式。
First of all, the relative factors of the early stage of overall planning including location, site area and organized breezing means, should be researched.
二是统筹规划，健全职业教育系统，提高职业教育的级别，协调好普通教育的关系。
Secondly, we must make an overall plan, make sound the vocational education system, upgrade the levels of vocational education, and coordinate its relations with ordinary education properly.
工作锻炼了我的统筹规划能力与沟通能力，优秀的语言和文字表达，良好的逻辑思维；
Working the exercise of my ability and communication skills overall planning, excellent language and writing, good logical thinking;
对现有柏木宝贵的天然资源，主张由林业部门主导统筹规划和进行科学开发及综合利用。
As a valuable natural resource, the author believes that the forest departments should play a leading role in overall planning, scientific development and comprehensive utilization of cedar wood.
医院按照JCI国际医疗标准统筹规划，集女性医疗、科研、预防、康复、保健为一体。
Hospital JCI international medical standards in accordance with overall planning, set women's health care, research, prevention, rehabilitation, health care as a whole.
因此，本文最后提出了将残疾人社区社会工作服务体系纳入现有服务体系中进行统筹规划；
Therefore, this paper proposed that put the community social work service system with disabled people into the existing service system for overall planning;
该文在坝系规划建设的基础上，研究适合黄土高原沟壑区坝系多目标开发统筹规划的方法。
Based on the planning review of Dam in this pape, study the multi-objective development of overall planning approach which is for Dam System of the Loess Plateau.
对于美术特长生来说，文化课程和专业课程应是一个有机的整体，必须统筹规划，整体管理。
Living to the art special features to say, the cultural course and professional course should be an organic whole, have to orchestrate a programming, whole management.
目的是实现卫星观测数据的标准化，方便未来跨领域、跨平台卫星观测任务的统筹规划和执行。
The purpose is to facilitate the future planning and executing of satellite observation tasks as a whole across do-mains and computer systems.
各环节有效组织、统筹规划，使周期最短、成本最低、效果最好，最终整体效果达到最优的目的。
The effective organization and unified planning of its links have helped achieve the goal of the shortest cycle, lowest cost, best results and optimum integral effect.
企业计算机网络建设既要不失时机，又要结合实际，统筹规划，注重网络的应用，抓好网络的管理。
The construction of enterprise network should put emphasis on the grasp of opportunity, meticulous plan as well as the application and management of network.
城市公园更新的策略包括连点成线、统筹规划和长期规划、适时更新，方法有整合改良、分区控制等。
City Park update strategies include even the points into lines, overall planning and long-term planning, timely updates, methods have improved, zoning control.
从廉政文化的内涵与特点出发，应分层次、多途径、统筹规划、形成合力地开展高校廉政文化建设工作。
Base on the connotation and characteristic of this culture, the article discusses the effective way to construct culture in colleges on different levels and in many ways.
从廉政文化的内涵与特点出发，应分层次、多途径、统筹规划、形成合力地开展高校廉政文化建设工作。
Base on the connotation and characteristic of this culture, the article discusses the effective way to construct culture in colleges on different...
一方面，集团在有色金属领域内将更进一步深入，努力实现对资源更科学、更合理、更有效的统筹规划和开发。
On the one hand, the Company will penetrate into the domain of non-ferrous metals further and manage to utilize the sources more scientifically, rationally, effectively.
一方面，集团在有色金属领域内将更进一步深入，努力实现对资源更科学、更合理、更有效的统筹规划和开发。
On the one hand, the Company will penetrate into the domain of non-ferrous metals further and manage to utilize the sources more scientifically, rationally, effectively.
应用推荐