中国传统民本思想，就是以民为本位，把民众作为社会统治秩序之根本的思想。
The Chinese traditional people-based thought is the thought based on the people and regarding people as the essential part of social ruling order.
报告还说，狗在整个演化过程中始终是群居动物，狗群中存在特有的等级统治秩序。
The researchers said they found that the relative risk of being bitten by a German shepherd or a Doberman was about five times higher than for a Labrador retriever or a mixed breed.
许多人，特别是在农村，并不怀念印度尼西亚的统治，尽管当时商品价格更便宜，服务更优质，但谈及印尼的统治秩序又另当别论了。
Many, especially in the countryside, are nostalgic for the benefits of Indonesian rule, when everything was cheaper and services were better; but not for the rule itself.
由此可见，我国的大众媒介在社会文化中不自觉地起着强化男权地位、弱化女性角色、掩盖两性世界的不平等关系、维护既有性别统治秩序的作用。
Media seem to be reifying the dominance of male and the marginalization of the role of female. It conceals the unequal relationship between male and female, and reinforces the existing power o…
因为我们正不断面临着巨大的变化，我们对世界的看法，正从由秩序统治的等级世界，转变成一个相互关联的混沌世界，这是什么意思呢？
Because we're moving through huge change Our perception of the world is changing from a hierarchical world ruled by order moving into an interconnected world shaped by chaos So what does it mean?
在一个看起来越来越难管理的时代，城市，而不是国家，将成为一座座统治岛屿，未来世界的秩序将建立在城市基础上。
In an age that appears increasingly unmanageable, cities rather than states are becoming the islands of governance on which the future world order will be built.
法老维持整个国家的秩序，而神奖励给他长久的统治（理论上是这样）。
Thus the king did his job of maintaining the country in good order and the gods rewarded him with a long reign (or so the theory goes).
维德死后很长一段时间里，他们依然维持着秩序和帝国的统治。
Also known as "Vader's Fist," they continued to enforce order and Imperial rule well after the death of Vader.
最反映当前美国民众忧虑的书籍以《当中国统治世界：西方世界的终结与全球新秩序的诞生》命名，由英国作家MartinJacques所著作。
The book which best reflects today's American worries is entitled When China Rules the World: the End of the Western World and the Birth of the New Global Order, by British author Martin Jacques.
世界新秩序将由代表理性反思的男性和代表情感的女性共同统治。
The new world order would be ruled together by a male, to represent reflection, and a female, to represent sentiment.
中国从未接触过更优越的文化，她本身的风俗习惯仍然占统治地位，并保持了秩序。
China never met a superior culture and her folkways remained sovereign and kept order.
中国从未接触过更优越的文化，她本身的风俗习惯仍然占统治地位，并保持了秩序。
China never met a superior culture and her folkways remained sovereign and kept order.
应用推荐